herumzupfen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]herumzupfen (weak, third-person singular present zupft herum, past tense zupfte herum, past participle herumgezupft, auxiliary haben)
- to pluck about, to pick at here and there
- 2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, →ISBN, page 156:
- Immer wieder zupften ein paar furchtbar tantige Tanten an mir herum und säuselten etwas über meine unschuldige Schönheit.
- Without cease some terribly aunty aunts picked at me and purred something about my blameless beauty.
Conjugation
[edit]infinitive | herumzupfen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | herumzupfend | ||||
past participle | herumgezupft | ||||
zu-infinitive | herumzuzupfen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich zupfe herum | wir zupfen herum | i | ich zupfe herum | wir zupfen herum |
du zupfst herum | ihr zupft herum | du zupfest herum | ihr zupfet herum | ||
er zupft herum | sie zupfen herum | er zupfe herum | sie zupfen herum | ||
preterite | ich zupfte herum | wir zupften herum | ii | ich zupfte herum1 | wir zupften herum1 |
du zupftest herum | ihr zupftet herum | du zupftest herum1 | ihr zupftet herum1 | ||
er zupfte herum | sie zupften herum | er zupfte herum1 | sie zupften herum1 | ||
imperative | zupf herum (du) zupfe herum (du) |
zupft herum (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich herumzupfe | dass wir herumzupfen | i | dass ich herumzupfe | dass wir herumzupfen |
dass du herumzupfst | dass ihr herumzupft | dass du herumzupfest | dass ihr herumzupfet | ||
dass er herumzupft | dass sie herumzupfen | dass er herumzupfe | dass sie herumzupfen | ||
preterite | dass ich herumzupfte | dass wir herumzupften | ii | dass ich herumzupfte1 | dass wir herumzupften1 |
dass du herumzupftest | dass ihr herumzupftet | dass du herumzupftest1 | dass ihr herumzupftet1 | ||
dass er herumzupfte | dass sie herumzupften | dass er herumzupfte1 | dass sie herumzupften1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.