helkatti

Finnish

Etymology

Minced oath for helvetti, possibly a blend of helkkari +‎ helvetti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelkɑtːi/, [ˈhe̞lkɑ̝t̪ːi]
• Rhymes: -elkɑtːi
• Hyphenation^(key): hel‧kat‧ti

Adjective

helkatti (not comparable)

1. used as a mild intensifier

Declension

Inflection of helkatti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		helkatti	helkatit
genitive		helkatin	helkattien
partitive		helkattia	helkatteja
illative		helkattiin	helkatteihin
		singular	plural
nominative		helkatti	helkatit
accusative	nom.	helkatti	helkatit
	gen.	helkatin
genitive		helkatin	helkattien
partitive		helkattia	helkatteja
inessive		helkatissa	helkateissa
elative		helkatista	helkateista
illative		helkattiin	helkatteihin
adessive		helkatilla	helkateilla
ablative		helkatilta	helkateilta
allative		helkatille	helkateille
essive		helkattina	helkatteina
translative		helkatiksi	helkateiksi
abessive		helkatitta	helkateitta
instructive		—	helkatein
comitative		—	helkatteine

Possessive forms of helkatti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative helkattini helkattini accusative nom. helkattini helkattini gen. helkattini genitive helkattini helkattieni partitive helkattiani helkattejani inessive helkatissani helkateissani elative helkatistani helkateistani illative helkattiini helkatteihini adessive helkatillani helkateillani ablative helkatiltani helkateiltani allative helkatilleni helkateilleni essive helkattinani helkatteinani translative helkatikseni helkateikseni abessive helkatittani helkateittani instructive — — comitative — helkatteineni second-person singular possessor singular plural nominative helkattisi helkattisi accusative nom. helkattisi helkattisi gen. helkattisi genitive helkattisi helkattiesi partitive helkattiasi helkattejasi inessive helkatissasi helkateissasi elative helkatistasi helkateistasi illative helkattiisi helkatteihisi adessive helkatillasi helkateillasi ablative helkatiltasi helkateiltasi allative helkatillesi helkateillesi essive helkattinasi helkatteinasi translative helkatiksesi helkateiksesi abessive helkatittasi helkateittasi instructive — — comitative — helkatteinesi first-person plural possessor singular plural nominative helkattimme helkattimme accusative nom. helkattimme helkattimme gen. helkattimme genitive helkattimme helkattiemme partitive helkattiamme helkattejamme inessive helkatissamme helkateissamme elative helkatistamme helkateistamme illative helkattiimme helkatteihimme adessive helkatillamme helkateillamme ablative helkatiltamme helkateiltamme allative helkatillemme helkateillemme essive helkattinamme helkatteinamme translative helkatiksemme helkateiksemme abessive helkatittamme helkateittamme instructive — — comitative — helkatteinemme second-person plural possessor singular plural nominative helkattinne helkattinne accusative nom. helkattinne helkattinne gen. helkattinne genitive helkattinne helkattienne partitive helkattianne helkattejanne inessive helkatissanne helkateissanne elative helkatistanne helkateistanne illative helkattiinne helkatteihinne adessive helkatillanne helkateillanne ablative helkatiltanne helkateiltanne allative helkatillenne helkateillenne essive helkattinanne helkatteinanne translative helkatiksenne helkateiksenne abessive helkatittanne helkateittanne instructive — — comitative — helkatteinenne third-person possessor singular plural nominative helkattinsa helkattinsa accusative nom. helkattinsa helkattinsa gen. helkattinsa genitive helkattinsa helkattiensa partitive helkattiaan helkattiansa helkattejaan helkattejansa inessive helkatissaan helkatissansa helkateissaan helkateissansa elative helkatistaan helkatistansa helkateistaan helkateistansa illative helkattiinsa helkatteihinsa adessive helkatillaan helkatillansa helkateillaan helkateillansa ablative helkatiltaan helkatiltansa helkateiltaan helkateiltansa allative helkatilleen helkatillensa helkateilleen helkateillensa essive helkattinaan helkattinansa helkatteinaan helkatteinansa translative helkatikseen helkatiksensa helkateikseen helkateiksensa abessive helkatittaan helkatittansa helkateittaan helkateittansa instructive — — comitative — helkatteineen helkatteinensa

Interjection

helkatti

1. damn, dammit

Synonyms

• perhana
• helkkari
• helskutti

Further reading

• “helkatti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02