hazmerreír

Spanish

Etymology

Literally, “make-me-laugh”. From hazme, from the verb hacer, + reír.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aθmereˈiɾ/ [aθ̬.me.reˈiɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /asmereˈiɾ/ [az.me.reˈiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: haz‧me‧rre‧ír

Noun

hazmerreír m (uncountable)

1. (informal) laughingstock

   Synonym: burla

   Su padre era el hazmerreír del pueblo.

   His father was the town's laughingstock.

   • 2021 July 14, Juan Sanguino, “Curvas y músculos pero nada de sexo: por qué los héroes de Hollywood han abrazado el celibato”, in El País‎^[1], retrieved 2021-07-15:

     Aquella polémica fue uno de los factores que convirtió Wonder Woman 1984 en un hazmerreír y le dio la razón a Marvel: ante la duda, es más prudente eliminar el sexo por completo.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “hazmerreír”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10