hayway
Quechua
[edit]Noun
[edit]hayway
Declension
[edit]declension of hayway
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hayway | haywaykuna |
| accusative | haywayta | haywaykunata |
| dative | haywayman | haywaykunaman |
| genitive | haywaypa | haywaykunap |
| locative | haywaypi | haywaykunapi |
| terminative | haywaykama | haywaykunakama |
| ablative | haywaymanta | haywaykunamanta |
| instrumental | haywaywan | haywaykunawan |
| comitative | haywaynintin | haywaykunantin |
| abessive | haywayninnaq | haywaykunannaq |
| comparative | haywayhina | haywaykunahina |
| causative | haywayrayku | haywaykunarayku |
| benefactive | haywaypaq | haywaykunapaq |
| associative | haywaypura | haywaykunapura |
| distributive | haywayninka | haywaykunanka |
| exclusive | haywaylla | haywaykunalla |
possessive forms of hayway
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | haywayniy | haywayniykuna |
| accusative | haywayniyta | haywayniykunata |
| dative | haywayniyman | haywayniykunaman |
| genitive | haywayniypa | haywayniykunap |
| locative | haywayniypi | haywayniykunapi |
| terminative | haywayniykama | haywayniykunakama |
| ablative | haywayniymanta | haywayniykunamanta |
| instrumental | haywayniywan | haywayniykunawan |
| comitative | haywayniynintin | haywayniykunantin |
| abessive | haywayniyninnaq | haywayniykunannaq |
| comparative | haywayniyhina | haywayniykunahina |
| causative | haywayniyrayku | haywayniykunarayku |
| benefactive | haywayniypaq | haywayniykunapaq |
| associative | haywayniypura | haywayniykunapura |
| distributive | haywayniyninka | haywayniykunanka |
| exclusive | haywayniylla | haywayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | haywayniyki | haywayniykikuna |
| accusative | haywayniykita | haywayniykikunata |
| dative | haywayniykiman | haywayniykikunaman |
| genitive | haywayniykipa | haywayniykikunap |
| locative | haywayniykipi | haywayniykikunapi |
| terminative | haywayniykikama | haywayniykikunakama |
| ablative | haywayniykimanta | haywayniykikunamanta |
| instrumental | haywayniykiwan | haywayniykikunawan |
| comitative | haywayniykintin | haywayniykikunantin |
| abessive | haywayniykinnaq | haywayniykikunannaq |
| comparative | haywayniykihina | haywayniykikunahina |
| causative | haywayniykirayku | haywayniykikunarayku |
| benefactive | haywayniykipaq | haywayniykikunapaq |
| associative | haywayniykipura | haywayniykikunapura |
| distributive | haywayniykinka | haywayniykikunanka |
| exclusive | haywayniykilla | haywayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | haywaynin | haywayninkuna |
| accusative | haywayninta | haywayninkunata |
| dative | haywayninman | haywayninkunaman |
| genitive | haywayninpa | haywayninkunap |
| locative | haywayninpi | haywayninkunapi |
| terminative | haywayninkama | haywayninkunakama |
| ablative | haywayninmanta | haywayninkunamanta |
| instrumental | haywayninwan | haywayninkunawan |
| comitative | haywayninintin | haywayninkunantin |
| abessive | haywayninninnaq | haywayninkunannaq |
| comparative | haywayninhina | haywayninkunahina |
| causative | haywayninrayku | haywayninkunarayku |
| benefactive | haywayninpaq | haywayninkunapaq |
| associative | haywayninpura | haywayninkunapura |
| distributive | haywaynininka | haywayninkunanka |
| exclusive | haywayninlla | haywayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | haywayninchik | haywayninchikkuna |
| accusative | haywayninchikta | haywayninchikkunata |
| dative | haywayninchikman | haywayninchikkunaman |
| genitive | haywayninchikpa | haywayninchikkunap |
| locative | haywayninchikpi | haywayninchikkunapi |
| terminative | haywayninchikkama | haywayninchikkunakama |
| ablative | haywayninchikmanta | haywayninchikkunamanta |
| instrumental | haywayninchikwan | haywayninchikkunawan |
| comitative | haywayninchiknintin | haywayninchikkunantin |
| abessive | haywayninchikninnaq | haywayninchikkunannaq |
| comparative | haywayninchikhina | haywayninchikkunahina |
| causative | haywayninchikrayku | haywayninchikkunarayku |
| benefactive | haywayninchikpaq | haywayninchikkunapaq |
| associative | haywayninchikpura | haywayninchikkunapura |
| distributive | haywayninchikninka | haywayninchikkunanka |
| exclusive | haywayninchiklla | haywayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | haywayniyku | haywayniykukuna |
| accusative | haywayniykuta | haywayniykukunata |
| dative | haywayniykuman | haywayniykukunaman |
| genitive | haywayniykupa | haywayniykukunap |
| locative | haywayniykupi | haywayniykukunapi |
| terminative | haywayniykukama | haywayniykukunakama |
| ablative | haywayniykumanta | haywayniykukunamanta |
| instrumental | haywayniykuwan | haywayniykukunawan |
| comitative | haywayniykuntin | haywayniykukunantin |
| abessive | haywayniykunnaq | haywayniykukunannaq |
| comparative | haywayniykuhina | haywayniykukunahina |
| causative | haywayniykurayku | haywayniykukunarayku |
| benefactive | haywayniykupaq | haywayniykukunapaq |
| associative | haywayniykupura | haywayniykukunapura |
| distributive | haywayniykunka | haywayniykukunanka |
| exclusive | haywayniykulla | haywayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | haywayniykichik | haywayniykichikkuna |
| accusative | haywayniykichikta | haywayniykichikkunata |
| dative | haywayniykichikman | haywayniykichikkunaman |
| genitive | haywayniykichikpa | haywayniykichikkunap |
| locative | haywayniykichikpi | haywayniykichikkunapi |
| terminative | haywayniykichikkama | haywayniykichikkunakama |
| ablative | haywayniykichikmanta | haywayniykichikkunamanta |
| instrumental | haywayniykichikwan | haywayniykichikkunawan |
| comitative | haywayniykichiknintin | haywayniykichikkunantin |
| abessive | haywayniykichikninnaq | haywayniykichikkunannaq |
| comparative | haywayniykichikhina | haywayniykichikkunahina |
| causative | haywayniykichikrayku | haywayniykichikkunarayku |
| benefactive | haywayniykichikpaq | haywayniykichikkunapaq |
| associative | haywayniykichikpura | haywayniykichikkunapura |
| distributive | haywayniykichikninka | haywayniykichikkunanka |
| exclusive | haywayniykichiklla | haywayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | haywayninku | haywayninkukuna |
| accusative | haywayninkuta | haywayninkukunata |
| dative | haywayninkuman | haywayninkukunaman |
| genitive | haywayninkupa | haywayninkukunap |
| locative | haywayninkupi | haywayninkukunapi |
| terminative | haywayninkukama | haywayninkukunakama |
| ablative | haywayninkumanta | haywayninkukunamanta |
| instrumental | haywayninkuwan | haywayninkukunawan |
| comitative | haywayninkuntin | haywayninkukunantin |
| abessive | haywayninkunnaq | haywayninkukunannaq |
| comparative | haywayninkuhina | haywayninkukunahina |
| causative | haywayninkurayku | haywayninkukunarayku |
| benefactive | haywayninkupaq | haywayninkukunapaq |
| associative | haywayninkupura | haywayninkukunapura |
| distributive | haywayninkunka | haywayninkukunanka |
| exclusive | haywayninkulla | haywayninkukunalla |
Verb
[edit]hayway
Conjugation
[edit] Conjugation of hayway
| infinitive | hayway | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | haywaq | |||||||
| present participle | haywaspa | |||||||
| past participle | haywasqa | |||||||
| future participle | haywana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | haywani | haywanki | haywan | haywanchik | haywayku haywaniku1 |
haywankichik | haywanku | |
| past (experienced) |
haywarqani | haywarqanki | haywarqan | haywarqanchik | haywarqayku haywarqaniku |
haywarqankichik | haywarqanku | |
| past (reported) |
haywasqani | haywasqanki | haywasqan | haywasqanchik | haywasqayku haywasqaniku |
haywasqankichik | haywasqanku | |
| future | haywasaq | haywanki | haywanqa | haywasunchik | haywasaqku | haywankichik | haywanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | hayway | haywachun | haywasun2 haywasunchik |
haywaychik | haywachunku | |||
| negative | ama haywaychu |
ama haywachunchu |
ama haywasunchu ama haywasunchikchu |
ama haywaychikchu |
ama haywachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||