hawkay
Quechua
[edit]Verb
[edit]hawkay
- (intransitive) to amuse oneself, to recreate
Conjugation
[edit] Conjugation of hawkay
| infinitive | hawkay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | hawkaq | |||||||
| present participle | hawkaspa | |||||||
| past participle | hawkasqa | |||||||
| future participle | hawkana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | hawkani | hawkanki | hawkan | hawkanchik | hawkayku hawkaniku1 |
hawkankichik | hawkanku | |
| past (experienced) |
hawkarqani | hawkarqanki | hawkarqan | hawkarqanchik | hawkarqayku hawkarqaniku |
hawkarqankichik | hawkarqanku | |
| past (reported) |
hawkasqani | hawkasqanki | hawkasqan | hawkasqanchik | hawkasqayku hawkasqaniku |
hawkasqankichik | hawkasqanku | |
| future | hawkasaq | hawkanki | hawkanqa | hawkasunchik | hawkasaqku | hawkankichik | hawkanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | hawkay | hawkachun | hawkasun2 hawkasunchik |
hawkaychik | hawkachunku | |||
| negative | ama hawkaychu |
ama hawkachunchu |
ama hawkasunchu ama hawkasunchikchu |
ama hawkaychikchu |
ama hawkachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||