havarieren
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From Havarie.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]havarieren (weak, third-person singular present havariert, past tense havarierte, past participle havariert, auxiliary haben)
- (originally nautical, now also figurative) to break down, to fail
- 2022 October 29, Volker Neubauer, “Neue Begriffe braucht die Welt: Lexikon der erfundenen Wörter”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- [havracken] beschreibt den betrügerischen Vorgang, ein marodes, aber beladenes Schiff havarieren zu lassen und die Versicherung in Anspruch zu nehmen, anstatt es kostenpflichtig abzuwracken.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | havarieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | havarierend | ||||
past participle | havariert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich havariere | wir havarieren | i | ich havariere | wir havarieren |
du havarierst | ihr havariert | du havarierest | ihr havarieret | ||
er havariert | sie havarieren | er havariere | sie havarieren | ||
preterite | ich havarierte | wir havarierten | ii | ich havarierte1 | wir havarierten1 |
du havariertest | ihr havariertet | du havariertest1 | ihr havariertet1 | ||
er havarierte | sie havarierten | er havarierte1 | sie havarierten1 | ||
imperative | havarier (du) havariere (du) |
havariert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “havarieren” in Duden online
- “havarieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache