haushalten

German

Etymology

From Middle High German hūshalten, equivalent to Haus (“house”) +‎ halten (“to hold”). Possibly derived from Haushalt, though this noun is attested slightly later.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaʊ̯sˌhaltən/

• Audio:

  (file)

Verb

haushalten (weak or class 7 strong, third-person singular present haushaltet or (rare) hält haus, past tense haushaltete or (rare) hielt haus, past participle gehaushaltet or hausgehalten, auxiliary haben)

1. to have or run a household
2. to be economical or thrifty [with mit ‘with something’]

Usage notes

• The verb is generally weak inseparable. The strong separable forms are very rare except for the past participle hausgehalten and the zu-infinitive hauszuhalten, which are somewhat common (though rarer than gehaushaltet, zu haushalten).

Conjugation

Conjugation of haushalten (weak or class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		haushalten
present participle		haushaltend
past participle		gehaushaltet hausgehalten
zu-infinitive		zu haushalten hauszuhalten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich haushalte ich halte haus	wir haushalten wir halten haus	i	ich haushalte ich halte haus	wir haushalten wir halten haus
	du haushaltest du hälst haus	ihr haushaltet ihr haltet haus		du haushaltest du haltest haus	ihr haushaltet ihr haltet haus
	er haushaltet er hält haus	sie haushalten sie halten haus		er haushalte er halte haus	sie haushalten sie halten haus
preterite	ich haushaltete ich hielt haus	wir haushalteten wir hielten haus	ii	ich haushaltete1 ich hielte haus2	wir haushalteten1 wir hielten haus2
	du haushaltetest du hieltest haus du hieltst haus	ihr haushaltetet ihr hieltet haus		du haushaltetest1 du hieltest haus2	ihr haushaltetet1 ihr hieltet haus2
	er haushaltete er hielt haus	sie haushalteten sie hielten haus		er haushaltete1 er hielte haus2	sie haushalteten1 sie hielten haus2
imperative	haushalt (du) haushalte (du) halt haus (du) halte haus (du)	haushaltet (ihr) haltet haus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
²This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of haushalten (weak or class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich haushalte	dass wir haushalten	i	dass ich haushalte	dass wir haushalten
	dass du haushaltest dass du haushälst	dass ihr haushaltet		dass du haushaltest	dass ihr haushaltet
	dass er haushaltet dass er haushält	dass sie haushalten		dass er haushalte	dass sie haushalten
preterite	dass ich haushaltete dass ich haushielt	dass wir haushalteten dass wir haushielten	ii	dass ich haushaltete1 dass ich haushielte2	dass wir haushalteten1 dass wir haushielten2
	dass du haushaltetest dass du haushieltest dass du haushieltst	dass ihr haushaltetet dass ihr haushieltet		dass du haushaltetest1 dass du haushieltest2	dass ihr haushaltetet1 dass ihr haushieltet2
	dass er haushaltete dass er haushielt	dass sie haushalteten dass sie haushielten		dass er haushaltete1 dass er haushielte2	dass sie haushalteten1 dass sie haushielten2

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
²This form and alternative in würde both found.

Composed forms of haushalten (weak or class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gehaushaltet ich habe hausgehalten	wir haben gehaushaltet wir haben hausgehalten	subjunctive	ich habe gehaushaltet ich habe hausgehalten	wir haben gehaushaltet wir haben hausgehalten
	du hast gehaushaltet du hast hausgehalten	ihr habt gehaushaltet ihr habt hausgehalten		du habest gehaushaltet du habest hausgehalten	ihr habet gehaushaltet ihr habet hausgehalten
	er hat gehaushaltet er hat hausgehalten	sie haben gehaushaltet sie haben hausgehalten		er habe gehaushaltet er habe hausgehalten	sie haben gehaushaltet sie haben hausgehalten
pluperfect
indicative	ich hatte gehaushaltet ich hatte hausgehalten	wir hatten gehaushaltet wir hatten hausgehalten	subjunctive	ich hätte gehaushaltet ich hätte hausgehalten	wir hätten gehaushaltet wir hätten hausgehalten
	du hattest gehaushaltet du hattest hausgehalten	ihr hattet gehaushaltet ihr hattet hausgehalten		du hättest gehaushaltet du hättest hausgehalten	ihr hättet gehaushaltet ihr hättet hausgehalten
	er hatte gehaushaltet er hatte hausgehalten	sie hatten gehaushaltet sie hatten hausgehalten		er hätte gehaushaltet er hätte hausgehalten	sie hätten gehaushaltet sie hätten hausgehalten
future i
infinitive	haushalten werden		subjunctive i	ich werde haushalten	wir werden haushalten
				du werdest haushalten	ihr werdet haushalten
				er werde haushalten	sie werden haushalten
indicative	ich werde haushalten	wir werden haushalten	subjunctive ii	ich würde haushalten	wir würden haushalten
	du wirst haushalten	ihr werdet haushalten		du würdest haushalten	ihr würdet haushalten
	er wird haushalten	sie werden haushalten		er würde haushalten	sie würden haushalten
future ii
infinitive	gehaushaltet haben werden hausgehalten haben werden		subjunctive i	ich werde gehaushaltet haben ich werde hausgehalten haben	wir werden gehaushaltet haben wir werden hausgehalten haben
				du werdest gehaushaltet haben du werdest hausgehalten haben	ihr werdet gehaushaltet haben ihr werdet hausgehalten haben
				er werde gehaushaltet haben er werde hausgehalten haben	sie werden gehaushaltet haben sie werden hausgehalten haben
indicative	ich werde gehaushaltet haben ich werde hausgehalten haben	wir werden gehaushaltet haben wir werden hausgehalten haben	subjunctive ii	ich würde gehaushaltet haben ich würde hausgehalten haben	wir würden gehaushaltet haben wir würden hausgehalten haben
	du wirst gehaushaltet haben du wirst hausgehalten haben	ihr werdet gehaushaltet haben ihr werdet hausgehalten haben		du würdest gehaushaltet haben du würdest hausgehalten haben	ihr würdet gehaushaltet haben ihr würdet hausgehalten haben
	er wird gehaushaltet haben er wird hausgehalten haben	sie werden gehaushaltet haben sie werden hausgehalten haben		er würde gehaushaltet haben er würde hausgehalten haben	sie würden gehaushaltet haben sie würden hausgehalten haben

Derived terms

• Haushalten, Haushalter, Haushälter, Haushaltung
• haushaltend, hausgehalten

Related terms

• Hof halten