hasta la bola

Spanish

Adverb

hasta la bola

1. (colloquial) to the max

   Synonym: a tope

   • 1994, José Ángel Mañas, chapter VII, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 101:

     —Hoy nos vamos a poner hasta la bola, muchachos, hasta la bola.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “hasta la bola”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10