hanllay
Quechua
[edit]Verb
[edit]hanllay
- (transitive) to stammer, stutter
Conjugation
[edit] Conjugation of hanllay
| infinitive | hanllay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | hanllaq | |||||||
| present participle | hanllaspa | |||||||
| past participle | hanllasqa | |||||||
| future participle | hanllana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | hanllani | hanllanki | hanllan | hanllanchik | hanllayku hanllaniku1 |
hanllankichik | hanllanku | |
| past (experienced) |
hanllarqani | hanllarqanki | hanllarqan | hanllarqanchik | hanllarqayku hanllarqaniku |
hanllarqankichik | hanllarqanku | |
| past (reported) |
hanllasqani | hanllasqanki | hanllasqan | hanllasqanchik | hanllasqayku hanllasqaniku |
hanllasqankichik | hanllasqanku | |
| future | hanllasaq | hanllanki | hanllanqa | hanllasunchik | hanllasaqku | hanllankichik | hanllanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | hanllay | hanllachun | hanllasun2 hanllasunchik |
hanllaychik | hanllachunku | |||
| negative | ama hanllaychu |
ama hanllachunchu |
ama hanllasunchu ama hanllasunchikchu |
ama hanllaychikchu |
ama hanllachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||