handlöst

Swedish

Etymology

hand (“hand”) +‎ löst (“-less”)

Adverb

handlöst (comparative handlöstare, superlative handlöstast)

1. without (much) control over the movement (e.g. unable to break a fall), head over heels, helplessly

   Han föll handlöst

   He fell head over heels / helplessly

2. (figuratively) head over heels

   De föll handlöst för varandra

   They fell head over heels for each other

References

• handlöst in Svensk ordbok (SO)
• handlöst in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• handlös in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)