hamponil

Spanish

Etymology

From hampa +‎ -il.

Adjective

hamponil m or f (masculine and feminine plural hamponiles)

1. (relational) thug; gang
   • 2016 July 21, “La encrucijada final”, in El Nacional‎^[1]:

     La jerga hamponil del bajo pueblo lo expresa con el matiz de machismo implícito en el caudillismo venezolano de todo tiempo y lugar: "porque les sale del forro".

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “hamponil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10