halav

Kryts

Alternative forms

hələv
halov, həlöv (via Tat)

Etymology

From Armenian հալավ (halav), which is widespread in Armenian dialects and is recorded in Shamakhi and Karabakh among other places.^[1]^[2] For halavərkir x̂iyic (“to be on one's period”) compare the sense development of Armenian հալավ (halav) and the expression on the rag.

Noun

halav (Cyrillic spelling гьалав)

clothing, dress, garment
pileless carpet

Derived terms

halavərkir x̂iyic (“to be on one's period”)

References

^ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 613
^ Dalalyan, Tork (2009) “The Terms Concerning the City Life Borrowed from Armenian and Georgian into Ossetic (Alanian)”, in Revue des Études Arméniennes‎^[2], volume 33, page 8 of 1–11

Authier, Gilles (2009) Grammaire kryz: Langue caucasique d'Azerbaïdjan, dialecte d'Alik (Collection linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris; 119)‎^[3] (in French), Leuven and Paris: Peeters, pages 53, 56, 57, 59, 87, 89, 182, 191, 232, 270, 281, 307, 326, 328, 333, 343, 355, 366, 387, 397
Hümmətov (Qrızlı), İsrafil Ə., Rind-Pawlowski, Monika (2020) “x̂əd”, in Qrızca-azərbaycanca-ingiliscə lüğət [Kryts–Azerbaijani–English Dictionary]‎^[4] (in Azerbaijani), Baku, →ISBN, page 184b
Hüseynov, Şərəf (2020) Hərərə Mezınə Şikilbəzınə Luğət [Picture Dictionary in the Haput Language]‎^[5], Baku: Üfüq Servises, →ISBN, pages 8, 49
Qrızlı, Şıxbala (2002) Qrızlar və qrız dili [Kryts people and Kryts language]‎^[6] (in Azerbaijani), Baku: Mars-Print, page 22
Zagirov, V. M. (1996) Сравнительная лексикология языков лезгинской группы [Comparative Lexicology of Lezghian Languages]‎^[7], Makhachkala: Дагучпедгиз, page 38
Kibrik, A. Je., Kodzasov, S. V. (1990) Сопоставительное изучение дагестанских языков. Имя. Фонетика [Comparative Study of Dagestan Languages. Substantives. Phonetics] (in Russian), Moscow: University Press, →ISBN, § 353, page 164
Xajdakov, S. M. (1973) Сравнительно-сопоставительный словарь дагестанских языков [Comparative Dictionary of Dagestan Languages] (in Russian), Moscow: Nauka, pages 84b, 91b

[1] J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 613

[2] Dalalyan, Tork (2009) “The Terms Concerning the City Life Borrowed from Armenian and Georgian into Ossetic (Alanian)”, in Revue des Études Arméniennes‎^[2], volume 33, page 8 of 1–11

[1]

[2]