Jump to content

halamuśny

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Uncertain. Perhaps a corruption of animuszny under influence of frymuśny. Possibly related to halama.[1]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

halamuśny

  1. (Central Greater Poland, Gniezno) clumsy; in the way
  2. (Kielce) troublesome, conflictive

References

[edit]
  1. ^ Jan Karłowicz (1894-1905) “halamuśny”, in Słownik wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia używanych w języku polskim (in Polish), Kraków: W. L. Anczyc i Spółka, page 199

Further reading

[edit]
  • Oskar Kolberg (1877) “halamuśny”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 18
  • Władysław Siarkowski (1891) “halamuśny”, in “Słowniczek gwary ludowej z okolic Pińczowa”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, page 335