From Wiktionary, the free dictionary
hacer gancho (first-person singular present hago gancho, first-person singular preterite hice gancho, past participle hecho gancho)
- (idiomatic, Chile, Argentina) to set up, pair off, matchmake (join two people into a relationship)
- Synonym: emparejar
