hablar carburo

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aˌblaɾ kaɾˈbuɾo/ [aˌβ̞laɾ kaɾˈβ̞u.ɾo]
• Syllabification: ha‧blar car‧bu‧ro

Verb

hablar carburo (first-person singular present hablo carburo, first-person singular preterite hablé carburo, past participle hablado carburo)

1. (idiomatic, colloquial, Honduras, El Salvador) to talk about petty matters

Conjugation

    Conjugation of hablar carburo (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hablar carburo
gerund			hablando carburo
past participle				masculine		feminine
		singular		hablado carburo		hablada carburo
		plural		hablados carburo		habladas carburo
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hablo carburo	hablas carburotú hablás carburovos	habla carburo	hablamos carburo	habláis carburo	hablan carburo
	imperfect	hablaba carburo	hablabas carburo	hablaba carburo	hablábamos carburo	hablabais carburo	hablaban carburo
	preterite	hablé carburo	hablaste carburo	habló carburo	hablamos carburo	hablasteis carburo	hablaron carburo
	future	hablaré carburo	hablarás carburo	hablará carburo	hablaremos carburo	hablaréis carburo	hablarán carburo
	conditional	hablaría carburo	hablarías carburo	hablaría carburo	hablaríamos carburo	hablaríais carburo	hablarían carburo
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hable carburo	hables carburotú hablés carburovos2	hable carburo	hablemos carburo	habléis carburo	hablen carburo
	imperfect (ra)	hablara carburo	hablaras carburo	hablara carburo	habláramos carburo	hablarais carburo	hablaran carburo
	imperfect (se)	hablase carburo	hablases carburo	hablase carburo	hablásemos carburo	hablaseis carburo	hablasen carburo
	future1	hablare carburo	hablares carburo	hablare carburo	habláremos carburo	hablareis carburo	hablaren carburo
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		habla carburotú hablá carburovos	hable carburo	hablemos carburo	hablad carburo	hablen carburo
	negative		no hables carburo	no hable carburo	no hablemos carburo	no habléis carburo	no hablen carburo

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hablar carburo

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hablar carburo
	dative	hablarme carburo	hablarte carburo	hablarle carburo, hablarse carburo	hablarnos carburo	hablaros carburo	hablarles carburo, hablarse carburo
	accusative	hablarme carburo	hablarte carburo	hablarlo carburo, hablarla carburo, hablarse carburo	hablarnos carburo	hablaros carburo	hablarlos carburo, hablarlas carburo, hablarse carburo
with gerund hablando carburo
	dative	hablándome carburo	hablándote carburo	hablándole carburo, hablándose carburo	hablándonos carburo	hablándoos carburo	hablándoles carburo, hablándose carburo
	accusative	hablándome carburo	hablándote carburo	hablándolo carburo, hablándola carburo, hablándose carburo	hablándonos carburo	hablándoos carburo	hablándolos carburo, hablándolas carburo, hablándose carburo
with informal second-person singular tú imperative habla carburo
	dative	háblame carburo	háblate carburo	háblale carburo	háblanos carburo	not used	háblales carburo
	accusative	háblame carburo	háblate carburo	háblalo carburo, háblala carburo	háblanos carburo	not used	háblalos carburo, háblalas carburo
with informal second-person singular vos imperative hablá carburo
	dative	hablame carburo	hablate carburo	hablale carburo	hablanos carburo	not used	hablales carburo
	accusative	hablame carburo	hablate carburo	hablalo carburo, hablala carburo	hablanos carburo	not used	hablalos carburo, hablalas carburo
with formal second-person singular imperative hable carburo
	dative	hábleme carburo	not used	háblele carburo, háblese carburo	háblenos carburo	not used	hábleles carburo
	accusative	hábleme carburo	not used	háblelo carburo, háblela carburo, háblese carburo	háblenos carburo	not used	háblelos carburo, háblelas carburo
with first-person plural imperative hablemos carburo
	dative	not used	hablémoste carburo	hablémosle carburo	hablémonos carburo	hablémoos carburo	hablémosles carburo
	accusative	not used	hablémoste carburo	hablémoslo carburo, hablémosla carburo	hablémonos carburo	hablémoos carburo	hablémoslos carburo, hablémoslas carburo
with informal second-person plural imperative hablad carburo
	dative	habladme carburo	not used	habladle carburo	habladnos carburo	hablaos carburo	habladles carburo
	accusative	habladme carburo	not used	habladlo carburo, habladla carburo	habladnos carburo	hablaos carburo	habladlos carburo, habladlas carburo
with formal second-person plural imperative hablen carburo
	dative	háblenme carburo	not used	háblenle carburo	háblennos carburo	not used	háblenles carburo, háblense carburo
	accusative	háblenme carburo	not used	háblenlo carburo, háblenla carburo	háblennos carburo	not used	háblenlos carburo, háblenlas carburo, háblense carburo

Further reading

• “hablar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010