habitacional

Galician

Etymology

From habitación +‎ -al.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /abitaθjoˈnal/ [a.β̞i.t̪a.θjoˈnɑɫ]

• IPA^(key): (standard) /abitaθjoˈnal/ [a.β̞i.t̪a.θjoˈnɑɫ]
• IPA^(key): (seseo) /abitasjoˈnal/ [a.β̞i.t̪a.sjoˈnɑɫ]

• Rhymes: -al

Adjective

habitacional m or f (plural habitacionais)

1. habitational
   • 2017 October 14, “O Concello completa unha nova fase de limpeza na Pasaxe, coa retirada de 492 toneladas de residuos e o derrubo de dúas construcións”, in Consello da Coruña‎^[1]:

     O concelleiro de Rexeneración Urbana, Xiao Varela, salienta o traballo que o goberno local realiza coas persoas residentes neste asentamento, que permitiu dar solucións habitacionais a 11 familias.

     Councilor of Urban Regeneration Xiao Varela highlights the work that the local government carries out alongside the people living in this area, which allowed habitational solutions to be provided to 11 families.

Further reading

• “habitacional” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From habitação +‎ -al.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.bi.ta.si.oˈnaw/ [a.bi.ta.sɪ.oˈnaʊ̯], (faster pronunciation) /a.bi.ta.sjoˈnaw/ [a.bi.ta.sjoˈnaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bi.tɐ.sjuˈnal/ [ɐ.βi.tɐ.sjuˈnaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bi.tɐ.sjuˈnal/ [ɐ.βi.tɐ.sjuˈnaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.bi.tɐ.sjuˈna.li/ [ɐ.βi.tɐ.sjuˈna.li]

• Hyphenation: ha‧bi‧ta‧ci‧o‧nal

Adjective

habitacional m or f (plural habitacionais, not comparable)

1. habitational

Further reading

• “habitacional” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “habitacional”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “habitacional”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From habitación +‎ -al.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /abitaθjoˈnal/ [a.β̞i.t̪a.θjoˈnal]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /abitasjoˈnal/ [a.β̞i.t̪a.sjoˈnal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: ha‧bi‧ta‧cio‧nal

Adjective

habitacional m or f (masculine and feminine plural habitacionales)

1. habitational
2. habitable

Further reading

• “habitacional”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10