habbaale
Jump to navigation
Jump to search
Afar
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]habbaalé (causative habbaalisé, passive habbalsimé, autobenefactive habbaalité)
Conjugation
[edit]Conjugation of habbaale (type II verb) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m | f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfective | V-affirmative | habbaaléh | habbaaltéh | habbaaléh | habbaaltéh | habbaalléh | habbaalteeníh | habbaaleeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | habbaalé | habbaalté | habbaalé | habbaalté | habbaallé | habbaaltén | habbaalén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máhabbaalinniyo | máhabbaalinnito | máhabbaalinna | máhabbaalinna | máhabbaalinnino | máhabbaalinniton | máhabbaalinnon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfective | V-affirmative | habbaaláh | habbaaltáh | habbaaláh | habbaaltáh | habbaalláh | habbaaltaanáh | habbaalaanáh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | habbaalá | habbaaltá | habbaalá | habbaaltá | habbaallá | habbaaltán | habbaalán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máhabbaala | máhabbaalta | máhabbaala | máhabbaalta | máhabbaalla | máhabbaaltan | máhabbaalan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prospective | V-affirmative | habbaaléliyoh habbaaléyyoh |
habbaalélitoh habbaaléttoh |
habbaaléleh | habbaaléleh | habbaalélinoh habbaalénnoh |
habbaalélitoonuh habbaaléttoonuh |
habbaaléloonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | habbaaléliyo habbaaléyyo |
habbaalélito habbaalétto |
habbaaléle | habbaaléle | habbaalélino habbaalénno |
habbaaléliton habbaalétton |
habbaalélon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive I | V-affirmative | hábbaaluh | hábbaaltuh | hábbaaluh | hábbaaltuh | hábbaaluh | habbaaltóonuh | habbaalóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | hábbaalu | hábbaaltu | hábbaalu | hábbaaltu | hábbaalu | habbaaltón | habbaalón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | habbaalé wáyuh | habbaalé wáytuh | habbaalé wáyuh | habbaalé wáytuh | habbaalé wáynuh | habbaalé waytóonuh | habbaalé wóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive II | V-affirmative | habbaalánkeh | habbaaltánkeh | habbaalánkeh | habbaaltánkeh | habbaallánkeh | habbaaltaanánkeh | habbaalaanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | habbaalánke | habbaaltánke | habbaalánke | habbaaltánke | habbaallánke | habbaaltaanánke | habbaalaanánke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | habbaalé wáankeh | habbaalé waytánkeh | habbaalé wáankeh | habbaalé waytánkeh | habbaalé waynánkeh | habbaalé waytaanánkeh | habbaalé wáankeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jussive | affirmative | hábbaalay | hábbaaltay | hábbaalay | hábbaaltay | hábbaalay | habbaaltóonay | habbaalóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | habbaalé wáay | habbaalé wáytay | habbaalé wáay | habbaalé wáytay | habbaalé wáynay | habbaalé waytóonay | habbaalé wóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past conditional |
affirmative | habbaalinniyóy | habbaalinnitóy | habbaalinnáy | habbaalinnáy | habbaalinninóy | habbaalinnitoonúy | habbaalinnoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | habbaalé wanniyóy | habbaalé wannitóy | habbaalé wannáy | habbaalé wannáy | habbaalé wanninóy | habbaalé wannitoonúy | habbaalé wanninoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present conditional I |
affirmative | habbaalék | habbaalték | habbaalék | habbaalték | habbaallék | habbaalteeník | habbaaleeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | habbaalé wéek | habbaalé wayték | habbaalé wéek | habbaalé wayték | habbaalé waynék | habbaalé wayteeník | habbaalé weeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consultative | affirmative | habbaalóo | habbaallóo | imperative | affirmative | hábbal | hábbala | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | mahabbaalóo | mahabbaallóo | negative | máhabbaalin | máhabbaalina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V-focus | N-focus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hábbaalah | hábbaali | hábbaalak | habbaalínnuh | habbaalínnuk | habbaalíyya | habbaalináanih | habbaalináan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
[edit]References
[edit]- E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “habbaale”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN