haşlamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish خاشلامق (haşlamak). Çağbayır derives the root from Armenian խաշ (xaš) while Nişanyan derives from Turkish aş.

Verb

haşlamak (third-person singular simple present haşlar)

1. (cooking) to boil (to cook in boiling water: compare with kaynatmak)
2. to scald
3. (informal) to berate, to scold

Conjugation

Conjugation of haşlamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			haşlamak
impersonal participle	imperfective		haşlayan
	perfective		haşlamış
	prospective		haşlayacak
personal participle	non-prospective		haşladığım	haşladığın	haşladığı	haşladığımız	haşladığınız	haşladıkları
	prospective		haşlayacağım	haşlayacağın	haşlayacağı	haşlayacağımız	haşlayacağınız	haşlayacakları
verbal noun			haşlama
way of doing			haşlayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	haşlarım	haşlarsın	haşlar	haşlarız	haşlarsınız	haşlarlar
		imperfective	haşlıyorum	haşlıyorsun	haşlıyor	haşlıyoruz	haşlıyorsunuz	haşlıyorlar
	past	perfective	haşladım	haşladın	haşladı	haşladık	haşladınız	haşladılar
		imperfective	haşlıyordum	haşlıyordun	haşlıyordu	haşlıyorduk	haşlıyordunuz	haşlıyorlardı
	future		haşlayacağım	haşlayacaksın	haşlayacak	haşlayacağız	haşlayacaksınız	haşlayacaklar
	future-in-the-past	definite	haşlayacaktım	haşlayacaktın	haşlayacaktı	haşlayacaktık	haşlayacaktınız	haşlayacaklardı
		indefinite	haşlardım	haşlardın	haşlardı	haşlardık	haşlardınız	haşlarlardı
inferential	perfective		haşlamışım	haşlamışsın	haşlamış	haşlamışız	haşlamışsınız	haşlamışlar
	aorist		haşlarmışım	haşlarmışsın	haşlarmış	haşlarmışız	haşlarmışsınız	haşlarmışlar
	imperfective		haşlıyormuşum	haşlıyormuşsun	haşlıyormuş	haşlıyormuşuz	haşlıyormuşsunuz	haşlıyormuşlar
conditional	simple		haşlasam	haşlasan	haşlasa	haşlasak	haşlasanız	haşlasalar
	perfective		haşlasaydım	haşlasaydın	haşlasaydı	haşlasaydık	haşlasaydınız	haşlasaydılar
optative			haşlayayım	haşlayasın	haşlaya	haşlayalım	haşlayasınız	haşlayalar
progressive			haşlamaktayım	haşlamaktasın	haşlamakta	haşlamaktayız	haşlamaktasınız	haşlamaktalar
necessitative			haşlamalıyım	haşlamalısın	haşlamalı	haşlamalıyız	haşlamalısınız	haşlamalılar
imperative				haşla	haşlasın		haşlayın	haşlasınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	haşlar mıyım?	haşlar mısın?	haşlar mı?	haşlar mıyız?	haşlar mısınız?	haşlarlar mı?
		imperfective	haşlıyor muyum?	haşlıyor musun?	haşlıyor mu?	haşlıyor muyuz?	haşlıyor musunuz?	haşlıyorlar mı?
	past	perfective	haşladım mı?	haşladın mı?	haşladı mı?	haşladık mı?	haşladınız mı?	haşladılar mı?
		imperfective	haşlıyor muydum?	haşlıyor muydun?	haşlıyor muydu?	haşlıyor muyduk?	haşlıyor muydunuz?	haşlıyorlar mıydı?
	future		haşlayacak mıyım?	haşlayacak mısın?	haşlayacak mı?	haşlayacak mıyız?	haşlayacak mısınız?	haşlayacaklar mı?
inferential	perfective		haşlamış mıyım?	haşlamış mısın?	haşlamış mı?	haşlamış mıyız?	haşlamış mısınız?	haşlamışlar mı?
	aorist		haşlar mıymışım?	haşlar mıymışsın?	haşlar mıymış?	haşlar mıymışız?	haşlar mıymışsınız?	haşlarlar mıymış?
	imperfective		haşlıyor muymuşum?	haşlıyor muymuşsun?	haşlıyor muymuş?	haşlıyor muymuşuz?	haşlıyor muymuşsunuz?	haşlıyorlar mıymış?
conditional	simple		haşlasam mı?	haşlasan mı?	haşlasa mı?	haşlasak mı?	haşlasanız mı?	haşlasalar mı?
	perfective		haşlasa mıydım?	haşlasa mıydın?	haşlasa mıydı?	haşlasa mıydık?	haşlasa mıydınız?	haşlasalar mıydı?
progressive			haşlamakta mıyım?	haşlamakta mısın?	haşlamakta mı?	haşlamakta mıyız?	haşlamakta mısınız?	haşlamaktalar mı?
necessitative			haşlamalı mıyım?	haşlamalı mısın?	haşlamalı mı?	haşlamalı mıyız?	haşlamalı mısınız?	haşlamalılar mı?
Negative declarative
infinitive			haşlamamak
impersonal participle	imperfective		haşlamayan
	perfective		haşlamamış
	prospective		haşlamayacak
personal participle	non-prospective		haşlamadığım	haşlamadığın	haşlamadığı	haşlamadığımız	haşlamadığınız	haşlamadıkları
	prospective		haşlamayacağım	haşlamayacağın	haşlamayacağı	haşlamayacağımız	haşlamayacağınız	haşlamayacakları
verbal noun			haşlamama
way of doing			haşlamayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	haşlamam	haşlamazsın	haşlamaz	haşlamayız	haşlamazsınız	haşlamazlar
		imperfective	haşlamıyorum	haşlamıyorsun	haşlamıyor	haşlamıyoruz	haşlamıyorsunuz	haşlamıyorlar
	past	perfective	haşlamadım	haşlamadın	haşlamadı	haşlamadık	haşlamadınız	haşlamadılar
		imperfective	haşlamıyordum	haşlamıyordun	haşlamıyordu	haşlamıyorduk	haşlamıyordunuz	haşlamıyordular
	future		haşlamayacağım	haşlamayacaksın	haşlamayacak	haşlamayacağız	haşlamayacaksınız	haşlamayacaklar
inferential	perfective		haşlamamışım	haşlamamışsın	haşlamamış	haşlamamışız	haşlamamışsınız	haşlamamışlar
	aorist		haşlamazmışım	haşlamazmışsın	haşlamazmış	haşlamazmışız	haşlamazmışsınız	haşlamazmışlar
	imperfective		haşlamıyormuşum	haşlamıyormuşsun	haşlamıyormuş	haşlamıyormuşuz	haşlamıyormuşsunuz	haşlamıyormuşlar
conditional	simple		haşlamasam	haşlamasan	haşlamasa	haşlamasak	haşlamasanız	haşlamasalar
	perfective		haşlamasaydım	haşlamasaydın	haşlamasaydı	haşlamasaydık	haşlamasaydınız	haşlamasaydılar
optative			haşlamayayım	haşlamayasın	haşlamaya	haşlamayalım	haşlamayasınız	haşlamayalar
progressive			haşlamamaktayım	haşlamamaktasın	haşlamamakta	haşlamamaktayız	haşlamamaktasınız	haşlamamaktalar
necessitative			haşlamamalıyım	haşlamamalısın	haşlamamalı	haşlamamalıyız	haşlamamalısınız	haşlamamalılar
imperative				haşlama	haşlamasın		haşlamayın	haşlamasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	haşlamaz mıyım?	haşlamaz mısın?	haşlamaz mı?	haşlamaz mıyız?	haşlamaz mısınız?	haşlamazlar mı?
		imperfective	haşlamıyor muyum?	haşlamıyor musun?	haşlamıyor mu?	haşlamıyor muyuz?	haşlamıyor musunuz?	haşlamıyorlar mı?
	past	perfective	haşlamadım mı?	haşlamadın mı?	haşlamadı mı?	haşlamadık mı?	haşlamadınız mı?	haşlamadılar mı?
		imperfective	haşlamıyor muydum?	haşlamıyor muydun?	haşlamıyor muydu?	haşlamıyor muyduk?	haşlamıyor muydunuz?	haşlamıyorlar mıydı?
	future		haşlamayacak mıyım?	haşlamayacak mısın?	haşlamayacak mı?	haşlamayacak mıyız?	haşlamayacak mısınız?	haşlamayacaklar mı?
inferential	perfective		haşlamamış mıyım?	haşlamamış mısın?	haşlamamış mı?	haşlamamış mıyız?	haşlamamış mısınız?	haşlamamışlar mı?
	aorist		haşlamaz mıymışım?	haşlamaz mıymışsın?	haşlamaz mıymış?	haşlamaz mıymışız?	haşlamaz mıymışsınız?	haşlamazlar mıymış?
	imperfective		haşlamıyor muymuşum?	haşlamıyor muymuşsun?	haşlamıyor muymuş?	haşlamıyor muymuşuz?	haşlamıyor muymuşsunuz?	haşlamıyorlar mıymış?
conditional	simple		haşlamasam mı?	haşlamasan mı?	haşlamasa mı?	haşlamasak mı?	haşlamasanız mı?	haşlamasalar mı?
	perfective		haşlamasa mıydım?	haşlamasa mıydın?	haşlamasa mıydı?	haşlamasa mıydık?	haşlamasa mıydınız?	haşlamasalar mıydı?
progressive			haşlamamakta mıyım?	haşlamamakta mısın?	haşlamamakta mı?	haşlamamakta mıyız?	haşlamamakta mısınız?	haşlamamaktalar mı?
necessitative			haşlamamalı mıyım?	haşlamamalı mısın?	haşlamamalı mı?	haşlamamalı mıyız?	haşlamamalı mısınız?	haşlamamalılar mı?

References

• Çağbayır, Yaşar (2007) “haşlamak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1893
• Nişanyan, Sevan (2002–) “haşlamak”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “خاشلامق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 820
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN