hælde

Danish

Sense 1. The pitcher of juice is being held at an angle.

Etymology

From Old Norse hella.

Verb

hælde (imperative hæld, infinitive at hælde, present tense hælder, past tense hældte, perfect tense har hældt)

1. to pour

   Manden hældte juice i to glas.

   The man poured juice into two glasses.

2. to be inclined, to slope

   Plænen hælder mod søen.

   The lawn slopes toward the lake.

3. (figurative) to be inclined, to tend towards

   Jeg hælder til at tro på ham.

   I am inclined to believe him.

Conjugation

Conjugation of hælde

active passive present hælder hældes past hældte hældtes infinitive hælde hældes imperative hæld — participle present hældende past hældt (auxiliary verb have) gerund hælden

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxæːl.de/, [ˈhæːɫ.de]

Verb

hǣlde

1. inflection of hǣlan:
   1. first/third-person singular preterite indicative
   2. singular preterite subjunctive