hålla huvudet kallt

Swedish

Etymology

Literally "[to] keep the head cool".

Verb

hålla huvudet kallt (present håller huvudet kallt, preterite höll huvudet kallt, supine hållit huvudet kallt, imperative håll huvudet kallt)

1. (idiomatic) to keep one's cool; to stay calm
   • 2020 March 24, Peter Hultqvist, “Inga planer att sätta Stockholm i karantän”, in Aftonbladet‎^[1], Stockholm, Sweden:

     I tider som dessa är det viktigt att hålla huvudet kallt, ifrågasätta syftet med olika typer av så kallad information och vems intressen de gagnar.

     In times like these, it is important to keep cool, question the purpose of different types of so-called information and whose interests they serve.

See also

• ha is i magen