gweini
Jump to navigation
Jump to search
Welsh
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Celtic *uɸognīmus, from *uɸo- (“under”) and *gnīmus (“doing”). Cognate with Old Irish fo·gní.
Verb
[edit]gweini (first-person singular present gweinyddaf)
- to serve, to be in service
- Synonym: gwasanaethu
- to serve, to wait [with ar ‘on someone’]
- Synonym: gwasanaethu
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | gweinyddaf | gweinyddi | gweinydda | gweinyddwn | gweinyddwch | gweinyddant | gweinyddir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
gweinyddwn | gweinyddit | gweinyddai | gweinyddem | gweinyddech | gweinyddent | gweinyddid | |
| preterite | gweinyddais | gweinyddaist | gweinyddodd | gweinyddasom | gweinyddasoch | gweinyddasant | gweinyddwyd | |
| pluperfect | gweinyddaswn | gweinyddasit | gweinyddasai | gweinyddasem | gweinyddasech | gweinyddasent | gweinyddasid, gweinyddesid | |
| present subjunctive | gweinyddwyf | gweinyddych | gweinyddo | gweinyddom | gweinyddoch | gweinyddont | gweinydder | |
| imperative | — | gweinydda | gweinydded | gweinyddwn | gweinyddwch | gweinyddent | gweinydder | |
| verbal noun | gweini | |||||||
| verbal adjectives | gweinyddedig gweinyddadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | gweinydda i, gweinyddaf i | gweinyddi di | gweinyddith o/e/hi, gweinyddiff e/hi | gweinyddwn ni | gweinyddwch chi | gweinyddan nhw |
| conditional | gweinyddwn i, gweinyddswn i | gweinyddet ti, gweinyddset ti | gweinyddai fo/fe/hi, gweinyddsai fo/fe/hi | gweinydden ni, gweinyddsen ni | gweinyddech chi, gweinyddsech chi | gweinydden nhw, gweinyddsen nhw |
| preterite | gweinyddais i, gweinyddes i | gweinyddaist ti, gweinyddest ti | gweinyddodd o/e/hi | gweinyddon ni | gweinyddoch chi | gweinyddon nhw |
| imperative | — | gweinydda | — | — | gweinyddwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms
[edit]- gweinydd (“waiter”)
Mutation
[edit]| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| gweini | weini | ngweini | unchanged |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
References
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gweini”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies