gwansa

Zulu

Pronunciation

IPA^(key): /ɡwaːnsa/

Verb

-gwansa

1. (intransitive) to be full of milk (of an udder)

Inflection

Tone L
Infinitive	ukugwansa
	Positive	Negative
Infinitive	ukugwansa	ukungagwansi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	gwansa	-gwanse
Plural	gwansani	-gwanseni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyagwansa, ngigwansa	engigwansayo, engigwansa	ngigwansa	angigwansi	engingagwansi	ngingagwansi
2nd singular	uyagwansa, ugwansa	ogwansayo, ogwansa	ugwansa	awugwansi	ongagwansi	ungagwansi
1st plural	siyagwansa, sigwansa	esigwansayo, esigwansa	sigwansa	asigwansi	esingagwansi	singagwansi
2nd plural	niyagwansa, nigwansa	enigwansayo, enigwansa	nigwansa	anigwansi	eningagwansi	ningagwansi
Class 1	uyagwansa, ugwansa	ogwansayo, ogwansa	egwansa	akagwansi	ongagwansi	engagwansi
Class 2	bayagwansa, bagwansa	abagwansayo, abagwansa	begwansa	abagwansi	abangagwansi	bengagwansi
Class 3	uyagwansa, ugwansa	ogwansayo, ogwansa	ugwansa	awugwansi	ongagwansi	ungagwansi
Class 4	iyagwansa, igwansa	egwansayo, egwansa	igwansa	ayigwansi	engagwansi	ingagwansi
Class 5	liyagwansa, ligwansa	eligwansayo, eligwansa	ligwansa	aligwansi	elingagwansi	lingagwansi
Class 6	ayagwansa, agwansa	agwansayo, agwansa	egwansa	awagwansi	angagwansi	engagwansi
Class 7	siyagwansa, sigwansa	esigwansayo, esigwansa	sigwansa	asigwansi	esingagwansi	singagwansi
Class 8	ziyagwansa, zigwansa	ezigwansayo, ezigwansa	zigwansa	azigwansi	ezingagwansi	zingagwansi
Class 9	iyagwansa, igwansa	egwansayo, egwansa	igwansa	ayigwansi	engagwansi	ingagwansi
Class 10	ziyagwansa, zigwansa	ezigwansayo, ezigwansa	zigwansa	azigwansi	ezingagwansi	zingagwansi
Class 11	luyagwansa, lugwansa	olugwansayo, olugwansa	lugwansa	alugwansi	olungagwansi	lungagwansi
Class 14	buyagwansa, bugwansa	obugwansayo, obugwansa	bugwansa	abugwansi	obungagwansi	bungagwansi
Class 15	kuyagwansa, kugwansa	okugwansayo, okugwansa	kugwansa	akugwansi	okungagwansi	kungagwansi
Class 17	kuyagwansa, kugwansa	okugwansayo, okugwansa	kugwansa	akugwansi	okungagwansi	kungagwansi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngigwansile, ngigwansē	engigwansile, engigwansē	ngigwansile, ngigwansē	angigwansanga	engingagwansanga	ngingagwansanga
2nd singular	ugwansile, ugwansē	ogwansile, ogwansē	ugwansile, ugwansē	awugwansanga	ongagwansanga	ungagwansanga
1st plural	sigwansile, sigwansē	esigwansile, esigwansē	sigwansile, sigwansē	asigwansanga	esingagwansanga	singagwansanga
2nd plural	nigwansile, nigwansē	enigwansile, enigwansē	nigwansile, nigwansē	anigwansanga	eningagwansanga	ningagwansanga
Class 1	ugwansile, ugwansē	ogwansile, ogwansē	egwansile, egwansē	akagwansanga	ongagwansanga	engagwansanga
Class 2	bagwansile, bagwansē	abagwansile, abagwansē	begwansile, begwansē	abagwansanga	abangagwansanga	bengagwansanga
Class 3	ugwansile, ugwansē	ogwansile, ogwansē	ugwansile, ugwansē	awugwansanga	ongagwansanga	ungagwansanga
Class 4	igwansile, igwansē	egwansile, egwansē	igwansile, igwansē	ayigwansanga	engagwansanga	ingagwansanga
Class 5	ligwansile, ligwansē	eligwansile, eligwansē	ligwansile, ligwansē	aligwansanga	elingagwansanga	lingagwansanga
Class 6	agwansile, agwansē	agwansile, agwansē	egwansile, egwansē	awagwansanga	angagwansanga	engagwansanga
Class 7	sigwansile, sigwansē	esigwansile, esigwansē	sigwansile, sigwansē	asigwansanga	esingagwansanga	singagwansanga
Class 8	zigwansile, zigwansē	ezigwansile, ezigwansē	zigwansile, zigwansē	azigwansanga	ezingagwansanga	zingagwansanga
Class 9	igwansile, igwansē	egwansile, egwansē	igwansile, igwansē	ayigwansanga	engagwansanga	ingagwansanga
Class 10	zigwansile, zigwansē	ezigwansile, ezigwansē	zigwansile, zigwansē	azigwansanga	ezingagwansanga	zingagwansanga
Class 11	lugwansile, lugwansē	olugwansile, olugwansē	lugwansile, lugwansē	alugwansanga	olungagwansanga	lungagwansanga
Class 14	bugwansile, bugwansē	obugwansile, obugwansē	bugwansile, bugwansē	abugwansanga	obungagwansanga	bungagwansanga
Class 15	kugwansile, kugwansē	okugwansile, okugwansē	kugwansile, kugwansē	akugwansanga	okungagwansanga	kungagwansanga
Class 17	kugwansile, kugwansē	okugwansile, okugwansē	kugwansile, kugwansē	akugwansanga	okungagwansanga	kungagwansanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāgwansa	engāgwansa	ngāgwansa	angigwansanga	engingagwansanga	ngingagwansanga
2nd singular	wāgwansa	owāgwansa	wāgwansa	awugwansanga	ongagwansanga	ungagwansanga
1st plural	sāgwansa	esāgwansa	sāgwansa	asigwansanga	esingagwansanga	singagwansanga
2nd plural	nāgwansa	enāgwansa	nāgwansa	anigwansanga	eningagwansanga	ningagwansanga
Class 1	wāgwansa	owāgwansa	āgwansa	akagwansanga	ongagwansanga	engagwansanga
Class 2	bāgwansa	abāgwansa	bāgwansa	abagwansanga	abangagwansanga	bengagwansanga
Class 3	wāgwansa	owāgwansa	wāgwansa	awugwansanga	ongagwansanga	ungagwansanga
Class 4	yāgwansa	eyāgwansa	yāgwansa	ayigwansanga	engagwansanga	ingagwansanga
Class 5	lāgwansa	elāgwansa	lāgwansa	aligwansanga	elingagwansanga	lingagwansanga
Class 6	āgwansa	āgwansa	āgwansa	awagwansanga	angagwansanga	engagwansanga
Class 7	sāgwansa	esāgwansa	sāgwansa	asigwansanga	esingagwansanga	singagwansanga
Class 8	zāgwansa	ezāgwansa	zāgwansa	azigwansanga	ezingagwansanga	zingagwansanga
Class 9	yāgwansa	eyāgwansa	yāgwansa	ayigwansanga	engagwansanga	ingagwansanga
Class 10	zāgwansa	ezāgwansa	zāgwansa	azigwansanga	ezingagwansanga	zingagwansanga
Class 11	lwāgwansa	olwāgwansa	lwāgwansa	alugwansanga	olungagwansanga	lungagwansanga
Class 14	bāgwansa	obāgwansa	bāgwansa	abugwansanga	obungagwansanga	bungagwansanga
Class 15	kwāgwansa	okwāgwansa	kwāgwansa	akugwansanga	okungagwansanga	kungagwansanga
Class 17	kwāgwansa	okwāgwansa	kwāgwansa	akugwansanga	okungagwansanga	kungagwansanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingagwansa	—	ngingagwansa	ngingegwanse	—	ngingegwanse
2nd singular	ungagwansa	—	ungagwansa	ungegwanse	—	ungegwanse
1st plural	singagwansa	—	singagwansa	singegwanse	—	singegwanse
2nd plural	ningagwansa	—	ningagwansa	ningegwanse	—	ningegwanse
Class 1	angagwansa	—	engagwansa	angegwanse	—	engegwanse
Class 2	bangagwansa	—	bengagwansa	bangegwanse	—	bengegwanse
Class 3	ungagwansa	—	ungagwansa	ungegwanse	—	ungegwanse
Class 4	ingagwansa	—	ingagwansa	ingegwanse	—	ingegwanse
Class 5	lingagwansa	—	lingagwansa	lingegwanse	—	lingegwanse
Class 6	angagwansa	—	engagwansa	angegwanse	—	engegwanse
Class 7	singagwansa	—	singagwansa	singegwanse	—	singegwanse
Class 8	zingagwansa	—	zingagwansa	zingegwanse	—	zingegwanse
Class 9	ingagwansa	—	ingagwansa	ingegwanse	—	ingegwanse
Class 10	zingagwansa	—	zingagwansa	zingegwanse	—	zingegwanse
Class 11	lungagwansa	—	lungagwansa	lungegwanse	—	lungegwanse
Class 14	bungagwansa	—	bungagwansa	bungegwanse	—	bungegwanse
Class 15	kungagwansa	—	kungagwansa	kungegwanse	—	kungegwanse
Class 17	kungagwansa	—	kungagwansa	kungegwanse	—	kungegwanse
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizogwansa	engizogwansa	ngizogwansa	angizugwansa	engingezugwansa	ngingezugwansa
2nd singular	uzogwansa	ozogwansa	uzogwansa	awuzugwansa	ongezugwansa	ungezugwansa
1st plural	sizogwansa	esizogwansa	sizogwansa	asizugwansa	esingezugwansa	singezugwansa
2nd plural	nizogwansa	enizogwansa	nizogwansa	anizugwansa	eningezugwansa	ningezugwansa
Class 1	uzogwansa	ozogwansa	ezogwansa	akazugwansa	ongezugwansa	engezugwansa
Class 2	bazogwansa	abazogwansa	bezogwansa	abazugwansa	abangezugwansa	bengezugwansa
Class 3	uzogwansa	ozogwansa	uzogwansa	awuzugwansa	ongezugwansa	ungezugwansa
Class 4	izogwansa	ezogwansa	izogwansa	ayizugwansa	engezugwansa	ingezugwansa
Class 5	lizogwansa	elizogwansa	lizogwansa	alizugwansa	elingezugwansa	lingezugwansa
Class 6	azogwansa	azogwansa	ezogwansa	awazugwansa	angezugwansa	engezugwansa
Class 7	sizogwansa	esizogwansa	sizogwansa	asizugwansa	esingezugwansa	singezugwansa
Class 8	zizogwansa	ezizogwansa	zizogwansa	azizugwansa	ezingezugwansa	zingezugwansa
Class 9	izogwansa	ezogwansa	izogwansa	ayizugwansa	engezugwansa	ingezugwansa
Class 10	zizogwansa	ezizogwansa	zizogwansa	azizugwansa	ezingezugwansa	zingezugwansa
Class 11	luzogwansa	oluzogwansa	luzogwansa	aluzugwansa	olungezugwansa	lungezugwansa
Class 14	buzogwansa	obuzogwansa	buzogwansa	abuzugwansa	obungezugwansa	bungezugwansa
Class 15	kuzogwansa	okuzogwansa	kuzogwansa	akuzugwansa	okungezugwansa	kungezugwansa
Class 17	kuzogwansa	okuzogwansa	kuzogwansa	akuzugwansa	okungezugwansa	kungezugwansa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyogwansa	engiyogwansa	ngiyogwansa	angiyugwansa	engingeyugwansa	ngingeyugwansa
2nd singular	uyogwansa	oyogwansa	uyogwansa	awuyugwansa	ongeyugwansa	ungeyugwansa
1st plural	siyogwansa	esiyogwansa	siyogwansa	asiyugwansa	esingeyugwansa	singeyugwansa
2nd plural	niyogwansa	eniyogwansa	niyogwansa	aniyugwansa	eningeyugwansa	ningeyugwansa
Class 1	uyogwansa	oyogwansa	eyogwansa	akayugwansa	ongeyugwansa	engeyugwansa
Class 2	bayogwansa	abayogwansa	beyogwansa	abayugwansa	abangeyugwansa	bengeyugwansa
Class 3	uyogwansa	oyogwansa	uyogwansa	awuyugwansa	ongeyugwansa	ungeyugwansa
Class 4	iyogwansa	eyogwansa	iyogwansa	ayiyugwansa	engeyugwansa	ingeyugwansa
Class 5	liyogwansa	eliyogwansa	liyogwansa	aliyugwansa	elingeyugwansa	lingeyugwansa
Class 6	ayogwansa	ayogwansa	eyogwansa	awayugwansa	angeyugwansa	engeyugwansa
Class 7	siyogwansa	esiyogwansa	siyogwansa	asiyugwansa	esingeyugwansa	singeyugwansa
Class 8	ziyogwansa	eziyogwansa	ziyogwansa	aziyugwansa	ezingeyugwansa	zingeyugwansa
Class 9	iyogwansa	eyogwansa	iyogwansa	ayiyugwansa	engeyugwansa	ingeyugwansa
Class 10	ziyogwansa	eziyogwansa	ziyogwansa	aziyugwansa	ezingeyugwansa	zingeyugwansa
Class 11	luyogwansa	oluyogwansa	luyogwansa	aluyugwansa	olungeyugwansa	lungeyugwansa
Class 14	buyogwansa	obuyogwansa	buyogwansa	abuyugwansa	obungeyugwansa	bungeyugwansa
Class 15	kuyogwansa	okuyogwansa	kuyogwansa	akuyugwansa	okungeyugwansa	kungeyugwansa
Class 17	kuyogwansa	okuyogwansa	kuyogwansa	akuyugwansa	okungeyugwansa	kungeyugwansa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngigwanse	ngingagwansi
2nd singular	ugwanse	ungagwansi
1st plural	sigwanse	singagwansi
2nd plural	nigwanse	ningagwansi
Class 1	agwanse	angagwansi
Class 2	bagwanse	bangagwansi
Class 3	ugwanse	ungagwansi
Class 4	igwanse	ingagwansi
Class 5	ligwanse	lingagwansi
Class 6	agwanse	angagwansi
Class 7	sigwanse	singagwansi
Class 8	zigwanse	zingagwansi
Class 9	igwanse	ingagwansi
Class 10	zigwanse	zingagwansi
Class 11	lugwanse	lungagwansi
Class 14	bugwanse	bungagwansi
Class 15	kugwanse	kungagwansi
Class 17	kugwanse	kungagwansi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngagwansa	ngangagwansa, angagwansa, angangagwansa
2nd singular	wagwansa	wangagwansa, awagwansa, awangagwansa
1st plural	sagwansa	sangagwansa, asagwansa, asangagwansa
2nd plural	nagwansa	nangagwansa, anagwansa, anangagwansa
Class 1	wagwansa	wangagwansa, akagwansa, akangagwansa
Class 2	bagwansa	bangagwansa, abagwansa, abangagwansa
Class 3	wagwansa	wangagwansa, awagwansa, awangagwansa
Class 4	yagwansa	yangagwansa, ayagwansa, ayangagwansa
Class 5	lagwansa	langagwansa, alagwansa, alangagwansa
Class 6	agwansa	angagwansa, awagwansa, awangagwansa
Class 7	sagwansa	sangagwansa, asagwansa, asangagwansa
Class 8	zagwansa	zangagwansa, azagwansa, azangagwansa
Class 9	yagwansa	yangagwansa, ayagwansa, ayangagwansa
Class 10	zagwansa	zangagwansa, azagwansa, azangagwansa
Class 11	lwagwansa	lwangagwansa, alwagwansa, alwangagwansa
Class 14	bagwansa	bangagwansa, abagwansa, abangagwansa
Class 15	kwagwansa	kwangagwansa, akwagwansa, akwangagwansa
Class 17	kwagwansa	kwangagwansa, akwagwansa, akwangagwansa

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “gwansa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “gwansa (6.3)”