gusano informático

Spanish

Etymology

Calque of English computer worm.

Noun

gusano informático m (plural gusanos informáticos)

1. (computing) computer worm
   • 2011 September 2, Julian Assange, Suelette Dreyfuss, translated by Beatriz Iglesias Lamas, Montse Meneses Vilar, and Telmo Moreno Lanaspa, Underground, Grupo Planeta, translation of Underground, →ISBN:

     Parecía un gusano informático.

     It seemed to be a worm.

   • 2020 July 20, Adam Kucharski, translated by Francisco Herreros, Las reglas del contagio, Capitán Swing Libros, translation of The Rules of Contagion: Why Things Spread, →ISBN:

     El mensaje llevaba incorporado un gusano informático, que estaba escondido en un documento de texto que contenía una carta de amor.

     The message was incorporated in a worm, that was hidden in a text document that contained a love letter.