gulçoj

Albanian

Alternative forms

kulçoj^[1]

Etymology

From Vulgar Latin *colluctiāre, from collūctārī, present infinitive of collūctor (“to struggle, contend”).^[2] A doublet of gultoj.^[3]

Verb

gulçoj (aorist gulçova, participle gulçuar)

to worry, disturb

Conjugation

Standard Albanian conjugation of gulçoj (active voice)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		gulçuar


		gerund		duke gulçuar
		infinitive		për të gulçuar
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	gulçoj	gulçon	gulçon	gulçojmë	gulçoni	gulçojnë
	imperfect	gulçoja	gulçoje	gulçonte	gulçonim	gulçonit	gulçonin
	aorist	gulçova	gulçove	gulçoi	gulçuam	gulçuat	gulçuan





perfect	kam gulçuar	ke gulçuar	ka gulçuar	kemi gulçuar	keni gulçuar	kanë gulçuar
past perfect	kisha gulçuar	kishe gulçuar	kishte gulçuar	kishim gulçuar	kishit gulçuar	kishin gulçuar
aorist II	pata gulçuar	pate gulçuar	pati gulçuar	patëm gulçuar	patët gulçuar	patën gulçuar
future¹	do të gulçoj	do të gulçosh	do të gulçojë	do të gulçojmë	do të gulçoni	do të gulçojnë
future perfect²	do të kem gulçuar	do të kesh gulçuar	do të ketë gulçuar	do të kemi gulçuar	do të keni gulçuar	do të kenë gulçuar
subjunctive	present	të gulçoj	të gulçosh	të gulçojë	të gulçojmë	të gulçoni	të gulçojnë




imperfect	të gulçoja	të gulçoje	të gulçonte	të gulçonim	të gulçonit	të gulçonin
perfect	të kem gulçuar	të kesh gulçuar	të ketë gulçuar	të kemi gulçuar	të keni gulçuar	të kenë gulçuar
past perfect	të kisha gulçuar	të kishe gulçuar	të kishte gulçuar	të kishim gulçuar	të kishit gulçuar	të kishin gulçuar
conditional^{1, 2}	imperfect	do të gulçoja	do të gulçoje	do të gulçonte	do të gulçonim	do të gulçonit	do të gulçonin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të kisha gulçuar	do të kishe gulçuar	do të kishte gulçuar	do të kishim gulçuar	do të kishit gulçuar	do të kishin gulçuar
optative	present	gulçofsha	gulçofsh	gulçoftë	gulçofshim	gulçofshi	gulçofshin
optative
perfect	paça gulçuar	paç gulçuar	pastë gulçuar	paçim gulçuar	paçit gulçuar	paçin gulçuar
admirative	present	gulçuakam	gulçuake	gulçuaka	gulçuakemi	gulçuakeni	gulçuakan
	imperfect	gulçuakësha	gulçuakëshe	gulçuakësh	gulçuakëshim	gulçuakëshit	gulçuakëshin


perfect	paskam gulçuar	paske gulçuar	paska gulçuar	paskemi gulçuar	paskeni gulçuar	paskan gulçuar
past perfect	paskësha gulçuar	paskëshe gulçuar	paskësh gulçuar	paskëshim gulçuar	paskëshit gulçuar	paskëshin gulçuar
imperative	present	—	gulço	—	—	gulçoni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

gulm (< *gulçm)

Related terms

gultoj

References

^ Orel, Vladimir E. (1998) “gulçoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 127
^ Orel, Vladimir E. (1998) “gulçoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 127
^ Orel, Vladimir E. (1998) “gultoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 127

[1] Orel, Vladimir E. (1998) “gulçoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 127

[2] Orel, Vladimir E. (1998) “gulçoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 127

[3] Orel, Vladimir E. (1998) “gultoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 127

[1]

[2]

[3]