gubernar

Aragonese

Etymology

Inherited from Latin gubernāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡubeɾˈna(ɾ)/
• Rhymes: -a(ɾ)
• Syllabification: gu‧ber‧nar

Verb

gubernar

1. to govern

Conjugation

Conjugation of gubernar (first conjugation)

infinitive			gubernar
gerund			gubernando
past participle				masculine		feminine
		singular		gubernau, gubernato		gubernada, gubernata
		plural		gubernaus, gubernatos		gubernadas, gubernatas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	gubierno	gubiernas	gubierna	gubernamos	gubernaz	gubiernan
	imperfect	gubernaba, gubernabe	gubernabas	gubernaba	gubernabanos	gubernabaz	gubernaban
	preterite	guberné	gubernés	gubernó	gubernemos	gubernez	gubernoron, gubernón
	future	gubernaré	gubernarás	gubernará	gubernaremos	gubernarez	gubernarán
	conditional	gubernaría	gubernarías	gubernaría	gubernaríanos	gubernaríaz	gubernarían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	gubierne	gubiernes	gubierne	gubernemos	gubernez	gubiernen
	imperfect	gubernase	gubernases	gubernase	gubernasenos	gubernasez	gubernasen
imperative		—	tú	—	—	vusatros vusatras	—
		—	gubierna	—	—	gubernaz	—

Related terms

• gubierno

 

References

• “gubernar”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)
• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡubeɾˈnaɾ/ [ɡu.β̞eɾˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: gu‧ber‧nar

Verb

gubernar (first-person singular present gubierno, first-person singular preterite guberné, past participle gubernado)

1. Obsolete spelling of gobernar.

Conjugation

    Conjugation of gubernar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			gubernar
gerund			gubernando
past participle				masculine		feminine
		singular		gubernado		gubernada
		plural		gubernados		gubernadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	gubierno	gubiernastú gubernásvos	gubierna	gubernamos	gubernáis	gubiernan
	imperfect	gubernaba	gubernabas	gubernaba	gubernábamos	gubernabais	gubernaban
	preterite	guberné	gubernaste	gubernó	gubernamos	gubernasteis	gubernaron
	future	gubernaré	gubernarás	gubernará	gubernaremos	gubernaréis	gubernarán
	conditional	gubernaría	gubernarías	gubernaría	gubernaríamos	gubernaríais	gubernarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	gubierne	gubiernestú gubernésvos2	gubierne	gubernemos	gubernéis	gubiernen
	imperfect (ra)	gubernara	gubernaras	gubernara	gubernáramos	gubernarais	gubernaran
	imperfect (se)	gubernase	gubernases	gubernase	gubernásemos	gubernaseis	gubernasen
	future1	gubernare	gubernares	gubernare	gubernáremos	gubernareis	gubernaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		gubiernatú gubernávos	gubierne	gubernemos	gubernad	gubiernen
	negative		no gubiernes	no gubierne	no gubernemos	no gubernéis	no gubiernen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of gubernar (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive gubernar	dative	gubernarme	gubernarte	gubernarle, gubernarse	gubernarnos	gubernaros	gubernarles, gubernarse
	accusative	gubernarme	gubernarte	gubernarlo, gubernarla, gubernarse	gubernarnos	gubernaros	gubernarlos, gubernarlas, gubernarse
with gerund gubernando	dative	gubernándome	gubernándote	gubernándole, gubernándose	gubernándonos	gubernándoos	gubernándoles, gubernándose
	accusative	gubernándome	gubernándote	gubernándolo, gubernándola, gubernándose	gubernándonos	gubernándoos	gubernándolos, gubernándolas, gubernándose
with informal second-person singular tú imperative gubierna	dative	gubiérname	gubiérnate	gubiérnale	gubiérnanos	not used	gubiérnales
	accusative	gubiérname	gubiérnate	gubiérnalo, gubiérnala	gubiérnanos	not used	gubiérnalos, gubiérnalas
with informal second-person singular vos imperative guberná	dative	gubername	gubernate	gubernale	gubernanos	not used	gubernales
	accusative	gubername	gubernate	gubernalo, gubernala	gubernanos	not used	gubernalos, gubernalas
with formal second-person singular imperative gubierne	dative	gubiérneme	not used	gubiérnele, gubiérnese	gubiérnenos	not used	gubiérneles
	accusative	gubiérneme	not used	gubiérnelo, gubiérnela, gubiérnese	gubiérnenos	not used	gubiérnelos, gubiérnelas
with first-person plural imperative gubernemos	dative	not used	gubernémoste	gubernémosle	gubernémonos	gubernémoos	gubernémosles
	accusative	not used	gubernémoste	gubernémoslo, gubernémosla	gubernémonos	gubernémoos	gubernémoslos, gubernémoslas
with informal second-person plural imperative gubernad	dative	gubernadme	not used	gubernadle	gubernadnos	gubernaos	gubernadles
	accusative	gubernadme	not used	gubernadlo, gubernadla	gubernadnos	gubernaos	gubernadlos, gubernadlas
with formal second-person plural imperative gubiernen	dative	gubiérnenme	not used	gubiérnenle	gubiérnennos	not used	gubiérnenles, gubiérnense
	accusative	gubiérnenme	not used	gubiérnenlo, gubiérnenla	gubiérnennos	not used	gubiérnenlos, gubiérnenlas, gubiérnense

Further reading

• “gubernar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10