guantazo

Spanish

Etymology

From guante (glove) +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ɡwanˈtaθo/ [ɡwãn̪ˈt̪a.θo]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ɡwanˈtaso/ [ɡwãn̪ˈt̪a.so]
• Rhymes: -aθo
• Rhymes: -aso
• Syllabification: guan‧ta‧zo

Noun

guantazo m (plural guantazos)

1. slap
   • 2015 October 8, “Camisas rotas”, in El País‎^[1]:

     El principio es lo que en este caso importa: una negociación entre los supermillonarios directivos de una multinacional y los sindicalistas de cuello blanco con modales de sindicalistas de cuello azul acaba a guantazos, cuando todo el mundo sabe que los del cuello azul son la aristocracia sindical, aquellos trabajadores que pasan los días contando las horas sindicales que les regalan sus representados, y los muchos beneficios monetarios o no que obtienen de sus cargos.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “guantazo”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28