gualda

See also: gúalda

Irish

Etymology

From Old Irish gúalda (“coal black”). By surface analysis, gual (“coal”) +‎ -da.

Adjective

gualda

1. coal black, charred

Synonyms

• (coal black): gualdubh

Mutation

Mutated forms of gualda

radical	lenition	eclipsis
gualda	ghualda	ngualda

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “gualda”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “gúalda”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Italian

Etymology

Of Gothic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡwal.da/
• Rhymes: -alda
• Hyphenation: guàl‧da

Noun

gualda f (plural gualde)

1. Alternative form of guada (“dyer's rocket”)

Further reading

• gualda in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Verb

gualda

1. inflection of gualdir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Noun

gualda f (plural gualdas)

1. weld, dyer's rocket

Adjective

gualda f

1. feminine singular of gualdo

Further reading

• “gualda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10