Probably from grovigliolo, from an alteration of rubiglio.[1] Or possibly connected with Latin globus via a Vulgar Latin *globilia.
groviglio m (plural grovigli)