gratta
French
[edit]Verb
[edit]gratta
- third-person singular past historic of gratter
Italian
[edit]Verb
[edit]gratta
- inflection of grattare:
Swedish
[edit]Verb
[edit]gratta (present grattar, preterite grattade, supine grattat, imperative gratta)
- (colloquial) Synonym of gratulera (“congratulate”)
- Gratta henne från mig!
- Wish her a happy birthday from me!
Usage notes
[edit]Often of wishing someone a happy birthday, though also more general.
Conjugation
[edit]Conjugation of gratta (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | gratta | grattas | ||
| Supine | grattat | grattats | ||
| Imperative | gratta | — | ||
| Imper. plural1 | gratten | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | grattar | grattade | grattas | grattades |
| Ind. plural1 | gratta | grattade | grattas | grattades |
| Subjunctive2 | gratte | grattade | grattes | grattades |
| Participles | ||||
| Present participle | grattande | |||
| Past participle | grattad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||