From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
gréisc f (genitive singular gréisce)
- grease
gréisc (present analytic gréisceann, future analytic gréiscfidh, verbal noun gréisceadh, past participle gréiscthe)
- (transitive) grease
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
gréiscim
|
gréisceann tú; gréiscir†
|
gréisceann sé, sí
|
gréiscimid
|
gréisceann sibh
|
gréisceann siad; gréiscid†
|
a ghréisceann; a ghréisceas / a ngréisceann*
|
gréisctear
|
past
|
ghréisc mé; ghréisceas
|
ghréisc tú; ghréiscis
|
ghréisc sé, sí
|
ghréisceamar; ghréisc muid
|
ghréisc sibh; ghréisceabhair
|
ghréisc siad; ghréisceadar
|
a ghréisc / ar ghréisc*
|
gréisceadh
|
past habitual
|
ghréiscinn / ngréiscinn‡‡
|
ghréiscteá / ngréiscteᇇ
|
ghréisceadh sé, sí / ngréisceadh sé, s퇇
|
ghréiscimis; ghréisceadh muid / ngréiscimis‡‡; ngréisceadh muid‡‡
|
ghréisceadh sibh / ngréisceadh sibh‡‡
|
ghréiscidís; ghréisceadh siad / ngréiscidís‡‡; ngréisceadh siad‡‡
|
a ghréisceadh / a ngréisceadh*
|
ghréisctí / ngréisct퇇
|
future
|
gréiscfidh mé; gréiscfead
|
gréiscfidh tú; gréiscfir†
|
gréiscfidh sé, sí
|
gréiscfimid; gréiscfidh muid
|
gréiscfidh sibh
|
gréiscfidh siad; gréiscfid†
|
a ghréiscfidh; a ghréiscfeas / a ngréiscfidh*
|
gréiscfear
|
conditional
|
ghréiscfinn / ngréiscfinn‡‡
|
ghréiscfeá / ngréiscfeᇇ
|
ghréiscfeadh sé, sí / ngréiscfeadh sé, s퇇
|
ghréiscfimis; ghréiscfeadh muid / ngréiscfimis‡‡; ngréiscfeadh muid‡‡
|
ghréiscfeadh sibh / ngréiscfeadh sibh‡‡
|
ghréiscfidís; ghréiscfeadh siad / ngréiscfidís‡‡; ngréiscfeadh siad‡‡
|
a ghréiscfeadh / a ngréiscfeadh*
|
ghréiscfí / ngréiscf퇇
|
subjunctive
|
present
|
go ngréisce mé; go ngréiscead†
|
go ngréisce tú; go ngréiscir†
|
go ngréisce sé, sí
|
go ngréiscimid; go ngréisce muid
|
go ngréisce sibh
|
go ngréisce siad; go ngréiscid†
|
—
|
go ngréisctear
|
past
|
dá ngréiscinn
|
dá ngréiscteá
|
dá ngréisceadh sé, sí
|
dá ngréiscimis; dá ngréisceadh muid
|
dá ngréisceadh sibh
|
dá ngréiscidís; dá ngréisceadh siad
|
—
|
dá ngréisctí
|
imperative
|
gréiscim
|
gréisc
|
gréisceadh sé, sí
|
gréiscimis
|
gréiscigí; gréiscidh†
|
gréiscidís
|
—
|
gréisctear
|
verbal noun
|
gréisceadh
|
past participle
|
gréiscthe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- Ó Dónaill, Niall (1977) “gréisc”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “gréisc”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “gréisc”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024