govoza

Zulu

Etymology

From the ideophone govo.

Verb

-govoza

1. (intransitive) to gape
2. (intransitive) to lie open

Inflection

Tone L
Infinitive	ukugovoza
	Positive	Negative
Infinitive	ukugovoza	ukungagovozi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	govoza	-govoze
Plural	govozani	-govozeni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyagovoza, ngigovoza	engigovozayo, engigovoza	ngigovoza	angigovozi	engingagovozi	ngingagovozi
2nd singular	uyagovoza, ugovoza	ogovozayo, ogovoza	ugovoza	awugovozi	ongagovozi	ungagovozi
1st plural	siyagovoza, sigovoza	esigovozayo, esigovoza	sigovoza	asigovozi	esingagovozi	singagovozi
2nd plural	niyagovoza, nigovoza	enigovozayo, enigovoza	nigovoza	anigovozi	eningagovozi	ningagovozi
Class 1	uyagovoza, ugovoza	ogovozayo, ogovoza	egovoza	akagovozi	ongagovozi	engagovozi
Class 2	bayagovoza, bagovoza	abagovozayo, abagovoza	begovoza	abagovozi	abangagovozi	bengagovozi
Class 3	uyagovoza, ugovoza	ogovozayo, ogovoza	ugovoza	awugovozi	ongagovozi	ungagovozi
Class 4	iyagovoza, igovoza	egovozayo, egovoza	igovoza	ayigovozi	engagovozi	ingagovozi
Class 5	liyagovoza, ligovoza	eligovozayo, eligovoza	ligovoza	aligovozi	elingagovozi	lingagovozi
Class 6	ayagovoza, agovoza	agovozayo, agovoza	egovoza	awagovozi	angagovozi	engagovozi
Class 7	siyagovoza, sigovoza	esigovozayo, esigovoza	sigovoza	asigovozi	esingagovozi	singagovozi
Class 8	ziyagovoza, zigovoza	ezigovozayo, ezigovoza	zigovoza	azigovozi	ezingagovozi	zingagovozi
Class 9	iyagovoza, igovoza	egovozayo, egovoza	igovoza	ayigovozi	engagovozi	ingagovozi
Class 10	ziyagovoza, zigovoza	ezigovozayo, ezigovoza	zigovoza	azigovozi	ezingagovozi	zingagovozi
Class 11	luyagovoza, lugovoza	olugovozayo, olugovoza	lugovoza	alugovozi	olungagovozi	lungagovozi
Class 14	buyagovoza, bugovoza	obugovozayo, obugovoza	bugovoza	abugovozi	obungagovozi	bungagovozi
Class 15	kuyagovoza, kugovoza	okugovozayo, okugovoza	kugovoza	akugovozi	okungagovozi	kungagovozi
Class 17	kuyagovoza, kugovoza	okugovozayo, okugovoza	kugovoza	akugovozi	okungagovozi	kungagovozi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngigovozile, ngigovozē	engigovozile, engigovozē	ngigovozile, ngigovozē	angigovozanga	engingagovozanga	ngingagovozanga
2nd singular	ugovozile, ugovozē	ogovozile, ogovozē	ugovozile, ugovozē	awugovozanga	ongagovozanga	ungagovozanga
1st plural	sigovozile, sigovozē	esigovozile, esigovozē	sigovozile, sigovozē	asigovozanga	esingagovozanga	singagovozanga
2nd plural	nigovozile, nigovozē	enigovozile, enigovozē	nigovozile, nigovozē	anigovozanga	eningagovozanga	ningagovozanga
Class 1	ugovozile, ugovozē	ogovozile, ogovozē	egovozile, egovozē	akagovozanga	ongagovozanga	engagovozanga
Class 2	bagovozile, bagovozē	abagovozile, abagovozē	begovozile, begovozē	abagovozanga	abangagovozanga	bengagovozanga
Class 3	ugovozile, ugovozē	ogovozile, ogovozē	ugovozile, ugovozē	awugovozanga	ongagovozanga	ungagovozanga
Class 4	igovozile, igovozē	egovozile, egovozē	igovozile, igovozē	ayigovozanga	engagovozanga	ingagovozanga
Class 5	ligovozile, ligovozē	eligovozile, eligovozē	ligovozile, ligovozē	aligovozanga	elingagovozanga	lingagovozanga
Class 6	agovozile, agovozē	agovozile, agovozē	egovozile, egovozē	awagovozanga	angagovozanga	engagovozanga
Class 7	sigovozile, sigovozē	esigovozile, esigovozē	sigovozile, sigovozē	asigovozanga	esingagovozanga	singagovozanga
Class 8	zigovozile, zigovozē	ezigovozile, ezigovozē	zigovozile, zigovozē	azigovozanga	ezingagovozanga	zingagovozanga
Class 9	igovozile, igovozē	egovozile, egovozē	igovozile, igovozē	ayigovozanga	engagovozanga	ingagovozanga
Class 10	zigovozile, zigovozē	ezigovozile, ezigovozē	zigovozile, zigovozē	azigovozanga	ezingagovozanga	zingagovozanga
Class 11	lugovozile, lugovozē	olugovozile, olugovozē	lugovozile, lugovozē	alugovozanga	olungagovozanga	lungagovozanga
Class 14	bugovozile, bugovozē	obugovozile, obugovozē	bugovozile, bugovozē	abugovozanga	obungagovozanga	bungagovozanga
Class 15	kugovozile, kugovozē	okugovozile, okugovozē	kugovozile, kugovozē	akugovozanga	okungagovozanga	kungagovozanga
Class 17	kugovozile, kugovozē	okugovozile, okugovozē	kugovozile, kugovozē	akugovozanga	okungagovozanga	kungagovozanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāgovoza	engāgovoza	ngāgovoza	angigovozanga	engingagovozanga	ngingagovozanga
2nd singular	wāgovoza	owāgovoza	wāgovoza	awugovozanga	ongagovozanga	ungagovozanga
1st plural	sāgovoza	esāgovoza	sāgovoza	asigovozanga	esingagovozanga	singagovozanga
2nd plural	nāgovoza	enāgovoza	nāgovoza	anigovozanga	eningagovozanga	ningagovozanga
Class 1	wāgovoza	owāgovoza	āgovoza	akagovozanga	ongagovozanga	engagovozanga
Class 2	bāgovoza	abāgovoza	bāgovoza	abagovozanga	abangagovozanga	bengagovozanga
Class 3	wāgovoza	owāgovoza	wāgovoza	awugovozanga	ongagovozanga	ungagovozanga
Class 4	yāgovoza	eyāgovoza	yāgovoza	ayigovozanga	engagovozanga	ingagovozanga
Class 5	lāgovoza	elāgovoza	lāgovoza	aligovozanga	elingagovozanga	lingagovozanga
Class 6	āgovoza	āgovoza	āgovoza	awagovozanga	angagovozanga	engagovozanga
Class 7	sāgovoza	esāgovoza	sāgovoza	asigovozanga	esingagovozanga	singagovozanga
Class 8	zāgovoza	ezāgovoza	zāgovoza	azigovozanga	ezingagovozanga	zingagovozanga
Class 9	yāgovoza	eyāgovoza	yāgovoza	ayigovozanga	engagovozanga	ingagovozanga
Class 10	zāgovoza	ezāgovoza	zāgovoza	azigovozanga	ezingagovozanga	zingagovozanga
Class 11	lwāgovoza	olwāgovoza	lwāgovoza	alugovozanga	olungagovozanga	lungagovozanga
Class 14	bāgovoza	obāgovoza	bāgovoza	abugovozanga	obungagovozanga	bungagovozanga
Class 15	kwāgovoza	okwāgovoza	kwāgovoza	akugovozanga	okungagovozanga	kungagovozanga
Class 17	kwāgovoza	okwāgovoza	kwāgovoza	akugovozanga	okungagovozanga	kungagovozanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingagovoza	—	ngingagovoza	ngingegovoze	—	ngingegovoze
2nd singular	ungagovoza	—	ungagovoza	ungegovoze	—	ungegovoze
1st plural	singagovoza	—	singagovoza	singegovoze	—	singegovoze
2nd plural	ningagovoza	—	ningagovoza	ningegovoze	—	ningegovoze
Class 1	angagovoza	—	engagovoza	angegovoze	—	engegovoze
Class 2	bangagovoza	—	bengagovoza	bangegovoze	—	bengegovoze
Class 3	ungagovoza	—	ungagovoza	ungegovoze	—	ungegovoze
Class 4	ingagovoza	—	ingagovoza	ingegovoze	—	ingegovoze
Class 5	lingagovoza	—	lingagovoza	lingegovoze	—	lingegovoze
Class 6	angagovoza	—	engagovoza	angegovoze	—	engegovoze
Class 7	singagovoza	—	singagovoza	singegovoze	—	singegovoze
Class 8	zingagovoza	—	zingagovoza	zingegovoze	—	zingegovoze
Class 9	ingagovoza	—	ingagovoza	ingegovoze	—	ingegovoze
Class 10	zingagovoza	—	zingagovoza	zingegovoze	—	zingegovoze
Class 11	lungagovoza	—	lungagovoza	lungegovoze	—	lungegovoze
Class 14	bungagovoza	—	bungagovoza	bungegovoze	—	bungegovoze
Class 15	kungagovoza	—	kungagovoza	kungegovoze	—	kungegovoze
Class 17	kungagovoza	—	kungagovoza	kungegovoze	—	kungegovoze
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizogovoza	engizogovoza	ngizogovoza	angizugovoza	engingezugovoza	ngingezugovoza
2nd singular	uzogovoza	ozogovoza	uzogovoza	awuzugovoza	ongezugovoza	ungezugovoza
1st plural	sizogovoza	esizogovoza	sizogovoza	asizugovoza	esingezugovoza	singezugovoza
2nd plural	nizogovoza	enizogovoza	nizogovoza	anizugovoza	eningezugovoza	ningezugovoza
Class 1	uzogovoza	ozogovoza	ezogovoza	akazugovoza	ongezugovoza	engezugovoza
Class 2	bazogovoza	abazogovoza	bezogovoza	abazugovoza	abangezugovoza	bengezugovoza
Class 3	uzogovoza	ozogovoza	uzogovoza	awuzugovoza	ongezugovoza	ungezugovoza
Class 4	izogovoza	ezogovoza	izogovoza	ayizugovoza	engezugovoza	ingezugovoza
Class 5	lizogovoza	elizogovoza	lizogovoza	alizugovoza	elingezugovoza	lingezugovoza
Class 6	azogovoza	azogovoza	ezogovoza	awazugovoza	angezugovoza	engezugovoza
Class 7	sizogovoza	esizogovoza	sizogovoza	asizugovoza	esingezugovoza	singezugovoza
Class 8	zizogovoza	ezizogovoza	zizogovoza	azizugovoza	ezingezugovoza	zingezugovoza
Class 9	izogovoza	ezogovoza	izogovoza	ayizugovoza	engezugovoza	ingezugovoza
Class 10	zizogovoza	ezizogovoza	zizogovoza	azizugovoza	ezingezugovoza	zingezugovoza
Class 11	luzogovoza	oluzogovoza	luzogovoza	aluzugovoza	olungezugovoza	lungezugovoza
Class 14	buzogovoza	obuzogovoza	buzogovoza	abuzugovoza	obungezugovoza	bungezugovoza
Class 15	kuzogovoza	okuzogovoza	kuzogovoza	akuzugovoza	okungezugovoza	kungezugovoza
Class 17	kuzogovoza	okuzogovoza	kuzogovoza	akuzugovoza	okungezugovoza	kungezugovoza
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyogovoza	engiyogovoza	ngiyogovoza	angiyugovoza	engingeyugovoza	ngingeyugovoza
2nd singular	uyogovoza	oyogovoza	uyogovoza	awuyugovoza	ongeyugovoza	ungeyugovoza
1st plural	siyogovoza	esiyogovoza	siyogovoza	asiyugovoza	esingeyugovoza	singeyugovoza
2nd plural	niyogovoza	eniyogovoza	niyogovoza	aniyugovoza	eningeyugovoza	ningeyugovoza
Class 1	uyogovoza	oyogovoza	eyogovoza	akayugovoza	ongeyugovoza	engeyugovoza
Class 2	bayogovoza	abayogovoza	beyogovoza	abayugovoza	abangeyugovoza	bengeyugovoza
Class 3	uyogovoza	oyogovoza	uyogovoza	awuyugovoza	ongeyugovoza	ungeyugovoza
Class 4	iyogovoza	eyogovoza	iyogovoza	ayiyugovoza	engeyugovoza	ingeyugovoza
Class 5	liyogovoza	eliyogovoza	liyogovoza	aliyugovoza	elingeyugovoza	lingeyugovoza
Class 6	ayogovoza	ayogovoza	eyogovoza	awayugovoza	angeyugovoza	engeyugovoza
Class 7	siyogovoza	esiyogovoza	siyogovoza	asiyugovoza	esingeyugovoza	singeyugovoza
Class 8	ziyogovoza	eziyogovoza	ziyogovoza	aziyugovoza	ezingeyugovoza	zingeyugovoza
Class 9	iyogovoza	eyogovoza	iyogovoza	ayiyugovoza	engeyugovoza	ingeyugovoza
Class 10	ziyogovoza	eziyogovoza	ziyogovoza	aziyugovoza	ezingeyugovoza	zingeyugovoza
Class 11	luyogovoza	oluyogovoza	luyogovoza	aluyugovoza	olungeyugovoza	lungeyugovoza
Class 14	buyogovoza	obuyogovoza	buyogovoza	abuyugovoza	obungeyugovoza	bungeyugovoza
Class 15	kuyogovoza	okuyogovoza	kuyogovoza	akuyugovoza	okungeyugovoza	kungeyugovoza
Class 17	kuyogovoza	okuyogovoza	kuyogovoza	akuyugovoza	okungeyugovoza	kungeyugovoza
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngigovoze	ngingagovozi
2nd singular	ugovoze	ungagovozi
1st plural	sigovoze	singagovozi
2nd plural	nigovoze	ningagovozi
Class 1	agovoze	angagovozi
Class 2	bagovoze	bangagovozi
Class 3	ugovoze	ungagovozi
Class 4	igovoze	ingagovozi
Class 5	ligovoze	lingagovozi
Class 6	agovoze	angagovozi
Class 7	sigovoze	singagovozi
Class 8	zigovoze	zingagovozi
Class 9	igovoze	ingagovozi
Class 10	zigovoze	zingagovozi
Class 11	lugovoze	lungagovozi
Class 14	bugovoze	bungagovozi
Class 15	kugovoze	kungagovozi
Class 17	kugovoze	kungagovozi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngagovoza	ngangagovoza, angagovoza, angangagovoza
2nd singular	wagovoza	wangagovoza, awagovoza, awangagovoza
1st plural	sagovoza	sangagovoza, asagovoza, asangagovoza
2nd plural	nagovoza	nangagovoza, anagovoza, anangagovoza
Class 1	wagovoza	wangagovoza, akagovoza, akangagovoza
Class 2	bagovoza	bangagovoza, abagovoza, abangagovoza
Class 3	wagovoza	wangagovoza, awagovoza, awangagovoza
Class 4	yagovoza	yangagovoza, ayagovoza, ayangagovoza
Class 5	lagovoza	langagovoza, alagovoza, alangagovoza
Class 6	agovoza	angagovoza, awagovoza, awangagovoza
Class 7	sagovoza	sangagovoza, asagovoza, asangagovoza
Class 8	zagovoza	zangagovoza, azagovoza, azangagovoza
Class 9	yagovoza	yangagovoza, ayagovoza, ayangagovoza
Class 10	zagovoza	zangagovoza, azagovoza, azangagovoza
Class 11	lwagovoza	lwangagovoza, alwagovoza, alwangagovoza
Class 14	bagovoza	bangagovoza, abagovoza, abangagovoza
Class 15	kwagovoza	kwangagovoza, akwagovoza, akwangagovoza
Class 17	kwagovoza	kwangagovoza, akwagovoza, akwangagovoza

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “govoza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “govoza (3.2.9)”