gorllewineiddio
Appearance
Welsh
[edit]Etymology
[edit]From gorllewinaidd (“westernised”) + -io.
Verb
[edit]gorllewineiddio (first-person singular present gorllewineiddiaf)
- (transitive) to westernize
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | gorllewineiddia i, gorllewineiddiaf i | gorllewineiddi di | gorllewineiddith o/e/hi, gorllewineiddiff e/hi | gorllewineiddiwn ni | gorllewineiddiwch chi | gorllewineiddian nhw |
conditional | gorllewineiddiwn i, gorllewineiddswn i | gorllewineiddiet ti, gorllewineiddset ti | gorllewineiddiai fo/fe/hi, gorllewineiddsai fo/fe/hi | gorllewineiddien ni, gorllewineiddsen ni | gorllewineiddiech chi, gorllewineiddsech chi | gorllewineiddien nhw, gorllewineiddsen nhw |
preterite | gorllewineiddiais i, gorllewineiddies i | gorllewineiddiaist ti, gorllewineiddiest ti | gorllewineiddiodd o/e/hi | gorllewineiddion ni | gorllewineiddioch chi | gorllewineiddion nhw |
imperative | — | gorllewineiddia | — | — | gorllewineiddiwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Mutation
[edit]radical | soft | nasal | aspirate |
---|---|---|---|
gorllewineiddio | orllewineiddio | ngorllewineiddio | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gorllewineiddio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies