golnąć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From golić +‎ -nąć.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /ˈɡɔl.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔlnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: gol‧nąć

Verb

[edit]

golnąć pf (imperfective golić)

  1. (transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to down a drink
    Synonyms: see Thesaurus:pić
  2. (transitive, archaic or dialectal, Far Masovian) to thump, to whack [with w (+ accusative) ‘in what’]
    Synonyms: see Thesaurus:bić
  3. (intransitive, Far Masovian) to jump across [with przez (+ accusative) ‘across what’]
    Synonym: przeskoczyć
    Golnołem przez chrap.I jumped across the mud.

Conjugation

[edit]
Conjugation of golnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive golnąć
future tense 1st golnę golniemy
2nd golniesz golniecie
3rd golnie golną
impersonal golnie się
past tense 1st golnąłem,
-(e)m golnął
golnęłam,
-(e)m golnęła
golnęłom,
-(e)m golnęło
golnęliśmy,
-(e)śmy golnęli
golnęłyśmy,
-(e)śmy golnęły
2nd golnąłeś,
-(e)ś golnął
golnęłaś,
-(e)ś golnęła
golnęłoś,
-(e)ś golnęło
golnęliście,
-(e)ście golnęli
golnęłyście,
-(e)ście golnęły
3rd golnął golnęła golnęło golnęli golnęły
impersonal golnięto
conditional 1st golnąłbym,
bym golnął
golnęłabym,
bym golnęła
golnęłobym,
bym golnęło
golnęlibyśmy,
byśmy golnęli
golnęłybyśmy,
byśmy golnęły
2nd golnąłbyś,
byś golnął
golnęłabyś,
byś golnęła
golnęłobyś,
byś golnęło
golnęlibyście,
byście golnęli
golnęłybyście,
byście golnęły
3rd golnąłby,
by golnął
golnęłaby,
by golnęła
golnęłoby,
by golnęło
golnęliby,
by golnęli
golnęłyby,
by golnęły
impersonal golnięto by
imperative 1st niech golnę golnijmy
2nd golnij golnijcie
3rd niech golnie niech golną
passive adjectival participle golnięty golnięta golnięte golnięci golnięte
anterior adverbial participle golnąwszy
verbal noun golnięcie

Further reading

[edit]
  • golnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • golnąć in Polish dictionaries at PWN
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “golnąć”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 108