golfozik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]golfozik
- (intransitive) to play golf
- 1964, J. D. Salinger (author), Judit Gyepes (translator), Zabhegyező [The Catcher in the Rye], Budapest: Európa Könyvkiadó (1998), →ISBN, chapter 11, page 95:
- Már aznap délután együtt golfoztunk. Nyolc labdát elrontott, emlékszem. Nyolcat! Rém nehéz volt rávenni, hogy legalább kinyissa a szemét, mikor beleüt a labdába. De még így is óriásit javítottam a játékán.
- I played golf with her (literally: “we played golf together”) that same afternoon. She lost eight balls, I remember. Eight. I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball. I improved her game immensely, though.
- 1964, J. D. Salinger (author), Judit Gyepes (translator), Zabhegyező [The Catcher in the Rye], Budapest: Európa Könyvkiadó (1998), →ISBN, chapter 11, page 95:
Conjugation
[edit]conjugation of golfozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | golfozom or golfozok |
golfozol | golfozik | golfozunk | golfoztok | golfoznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | golfoztam | golfoztál | golfozott | golfoztunk | golfoztatok | golfoztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. golfozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | golfozék | golfozál | golfoza | golfozánk | golfozátok | golfozának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. golfozik vala, golfozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | golfozandok | golfozandasz | golfozand | golfozandunk | golfozandotok | golfozandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | golfoznék | golfoznál | golfozna | golfoznánk | golfoznátok | golfoznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. golfozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | golfozzak or golfozzam |
golfozz or golfozzál |
golfozzon | golfozzunk | golfozzatok | golfozzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. golfozott légyen | ||||||||
Infinitive | golfozni | golfoznom | golfoznod | golfoznia | golfoznunk | golfoznotok | golfozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
golfozás | golfozó | golfozott | ― | golfozva (golfozván) | |||||
potential conjugation of golfozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | golfozhatok (or golfozhatom) |
golfozhatsz | golfozhat | golfozhatunk | golfozhattok | golfozhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | golfozhattam | golfozhattál | golfozhatott | golfozhattunk | golfozhattatok | golfozhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | golfozhaték | golfozhatál | golfozhata | golfozhatánk | golfozhatátok | golfozhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. golfozhat vala, golfozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | golfozhatandok or golfozandhatok |
golfozhatandasz or golfozandhatsz |
golfozhatand or golfozandhat |
golfozhatandunk or golfozandhatunk |
golfozhatandotok or golfozandhattok |
golfozhatandanak or golfozandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | golfozhatnék | golfozhatnál | golfozhatna | golfozhatnánk | golfozhatnátok | golfozhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. golfozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | golfozhassak | golfozhass or golfozhassál |
golfozhasson | golfozhassunk | golfozhassatok | golfozhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. golfozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (golfozhatni) | (golfozhatnom) | (golfozhatnod) | (golfozhatnia) | (golfozhatnunk) | (golfozhatnotok) | (golfozhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (golfozhatva / golfozhatván) | ||||