gogwyddo

Welsh

Etymology

From go- (“under”) +‎ cwyddo (“to fall, to descend”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ɡɔɡˈwɨ̞ðɔ/
• (South Wales) IPA^(key): /ɡɔˈɡʊi̯ðɔ/, /ɡɔɡˈwɪðɔ/

Verb

gogwyddo (first-person singular present gogwyddaf)

1. to tend, to incline, to have a bias
2. to lean, to list, to tilt
3. to slope downwards, to decrease

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	gogwyddaf	gogwyddi	gogwydda	gogwyddwn	gogwyddwch	gogwyddant	gogwyddir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	gogwyddwn	gogwyddit	gogwyddai	gogwyddem	gogwyddech	gogwyddent	gogwyddid
preterite	gogwyddais	gogwyddaist	gogwyddodd	gogwyddasom	gogwyddasoch	gogwyddasant	gogwyddwyd
pluperfect	gogwyddaswn	gogwyddasit	gogwyddasai	gogwyddasem	gogwyddasech	gogwyddasent	gogwyddasid, gogwyddesid
present subjunctive	gogwyddwyf	gogwyddych	gogwyddo	gogwyddom	gogwyddoch	gogwyddont	gogwydder
imperative	—	gogwydda	gogwydded	gogwyddwn	gogwyddwch	gogwyddent	gogwydder
verbal noun	gogwyddo
verbal adjectives	gogwyddedig gogwyddadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	gogwydda i, gogwyddaf i	gogwyddi di	gogwyddith o/e/hi, gogwyddiff e/hi	gogwyddwn ni	gogwyddwch chi	gogwyddan nhw
conditional	gogwyddwn i, gogwyddswn i	gogwyddet ti, gogwyddset ti	gogwyddai fo/fe/hi, gogwyddsai fo/fe/hi	gogwydden ni, gogwyddsen ni	gogwyddech chi, gogwyddsech chi	gogwydden nhw, gogwyddsen nhw
preterite	gogwyddais i, gogwyddes i	gogwyddaist ti, gogwyddest ti	gogwyddodd o/e/hi	gogwyddon ni	gogwyddoch chi	gogwyddon nhw
imperative	—	gogwydda	—	—	gogwyddwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• gogwydd (“tendency, trend”)

Mutation

Mutated forms of gogwyddo

radical	soft	nasal	aspirate
gogwyddo	ogwyddo	ngogwyddo	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gogwyddo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies