Probably from Latin glaciātus, past participle of glaciō. Compare Italian ghiacciato, Romanian înghețat, French glacé, Friulian glačât.
glazait