glantóir

Irish

Etymology

From glan (“to clean”) +‎ -óir (“agent suffix”)

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ɡl̪ˠan̪ˠˈt̪ˠoːɾʲ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/, /ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/, /ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/

Noun

glantóir m (genitive singular glantóra, nominative plural glantóirí)

1. cleaner (person; cleaning agent, detergent)

Declension

Declension of glantóir (third declension)

bare forms case singular plural nominative glantóir glantóirí vocative a ghlantóir a ghlantóirí genitive glantóra glantóirí dative glantóir glantóirí forms with the definite article case singular plural nominative an glantóir na glantóirí genitive an ghlantóra na nglantóirí dative leis an nglantóir don ghlantóir leis na glantóirí

Derived terms

• folúsghlantóir m (“vacuum cleaner”)
• glantóir bróg m (“shoeblack”)
• glantóir fuinneog m (“window cleaner”)
• glantóir simléar m (“chimney sweep”)
• glantóir sráideanna m (“street-cleaner”)
• tirimghlantóir m (“dry cleaner”)

 

Mutation

Mutated forms of glantóir

radical	lenition	eclipsis
glantóir	ghlantóir	nglantóir

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “glantóir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN