gjezdis

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish گزمك (gezmek, “to walk about, to rove, stroll, wander”).[1][2][3] Alternatively, Orel proposes an early borrowing from South Slavic, whence Bulgarian яздьа (jazdʹa) and Serbo-Croatian jezditi.[4]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

gjezdis (aorist gjezdisa, participle gjezdisur) (colloquial)

  1. (transitive, intransitive) to stroll, amble
    Synonym: shëtit

Declension

[edit]
Standard Albanian conjugation of gjezdis (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle gjezdisur
gerund duke gjezdisur
infinitive për të gjezdisur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present gjezdis gjezdis gjezdis gjezdisim gjezdisni gjezdisin
imperfect gjezdisja gjezdisje gjezdisiste gjezdisnim gjezdisnit gjezdisnin
aorist gjezdisa gjezdise gjezdisi gjezdisëm gjezdisët gjezdisën
perfect kam gjezdisur ke gjezdisur ka gjezdisur kemi gjezdisur keni gjezdisur kanë gjezdisur
past perfect kisha gjezdisur kishe gjezdisur kishte gjezdisur kishim gjezdisur kishit gjezdisur kishin gjezdisur
aorist II pata gjezdisur pate gjezdisur pati gjezdisur patëm gjezdisur patët gjezdisur patën gjezdisur
future1 do të gjezdis do të gjezdisësh do të gjezdisë do të gjezdisim do të gjezdisni do të gjezdisin
future perfect2 do të kem gjezdisur do të kesh gjezdisur do të ketë gjezdisur do të kemi gjezdisur do të keni gjezdisur do të kenë gjezdisur
subjunctive present të gjezdis të gjezdisësh të gjezdisë të gjezdisim të gjezdisni të gjezdisin
imperfect të gjezdisja të gjezdisje të gjezdisiste të gjezdisnim të gjezdisnit të gjezdisnin
perfect të kem gjezdisur të kesh gjezdisur të ketë gjezdisur të kemi gjezdisur të keni gjezdisur të kenë gjezdisur
past perfect të kisha gjezdisur të kishe gjezdisur të kishte gjezdisur të kishim gjezdisur të kishit gjezdisur të kishin gjezdisur
conditional1, 2 imperfect do të gjezdisja do të gjezdisje do të gjezdisiste do të gjezdisnim do të gjezdisnit do të gjezdisnin
past perfect do të kisha gjezdisur do të kishe gjezdisur do të kishte gjezdisur do të kishim gjezdisur do të kishit gjezdisur do të kishin gjezdisur
optative present gjezdissha gjezdissh gjezdistë gjezdisshim gjezdisshit gjezdisshin
perfect paça gjezdisur paç gjezdisur pastë gjezdisur paçim gjezdisur paçit gjezdisur paçin gjezdisur
admirative present gjezdiskam gjezdiske gjezdiska gjezdiskemi gjezdiskeni gjezdiskan
imperfect gjezdiskësha gjezdiskëshe gjezdiskësh gjezdiskëshim gjezdiskëshit gjezdiskëshin
perfect paskam gjezdisur paske gjezdisur paska gjezdisur paskemi gjezdisur paskeni gjezdisur paskan gjezdisur
past perfect paskësha gjezdisur paskëshe gjezdisur paskësh gjezdisur paskëshim gjezdisur paskëshit gjezdisur paskëshin gjezdisur
imperative present — gjezdis — — gjezdisni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ The template Template:R:ota:Miklosich-TE does not use the parameter(s): 
    page=12
    Please see Module:checkparams for help with this warning.    Miklosich, Franz (1884) “gézméḱ”, in Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen (Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe)‎[1] (in German), volume 34, Wien: In Commission bei Carl Gerold’s Sohn
  2. ^ Meyer, G. (1891) “ģezdis”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 139
  3. ^ Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “gjezdis(em)”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 173
  4. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “gjezdis”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 134
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gjezdis&oldid=80911747"