gisunt
Jump to navigation
Jump to search
Old Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Proto-West Germanic *gasund. Cognates include Old English ġesund, Old High German gisunt and Old Saxon gisund. Compare also English sound
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]gisunt
- in good condition
- (of journeys and travels) safe, prosperous
- c. 900 CE, Die altmittel- und altniederfränkischen Psalmen und Glossen [The Old Middle and Old Low Franconian psalms and glosses]:
- gisunda farht duon sal uns got saldano unsero
- The God of our salvation will make our journey prosperous to us. (Psalms 67:20)
- c. 900 CE, Die altmittel- und altniederfränkischen Psalmen und Glossen [The Old Middle and Old Low Franconian psalms and glosses]:
- (of journeys and travels) safe, prosperous
- sound, healthy
- c. 1100 CE, Rhinelandic Rhyming Bible:
- In ther seluer stúnt. wart ther kuning wole gesunt.
- At the same time, the king became wholly sound.
- c. 1100 CE, Rhinelandic Rhyming Bible:
Inflection
[edit]Declension of gisunt
Strong declension | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | ||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
nominative | gisunt | gisunde | gisunt | gisunde | gisunt | gisundu |
accusative | gisundan | gisunde | gisunt | gisunde | gisunda | gisundu |
genitive | gisundis | gisundro | gisundis | gisundro | gisundro | gisundrō |
dative | gisundon | gisundon | gisundon | gisundon | gisundro | gisundon |
Weak declension | ||||||
masculine | neuter | feminine | ||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
nominative | gisundo | gisundu | gisunda | gisundu | gisunda | gisundu |
accusative | gisundin | gisundin | gisunda | gisundin | gisundin | gisundin |
genitive | gisundin | gisundno | gisundin | gisundno | gisundin | gisundno |
dative | gisundin | gisundon | gisundin | gisundon | gisundin | gisundon |
Descendants
[edit]- Middle Dutch: gesont
Further reading
[edit]- “gisunt”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
Old High German
[edit]Etymology
[edit]From Proto-West Germanic *gasund, whence also Old English ġesund. Compare Dutch gezond, and Swedish sund.
Adjective
[edit]gisunt
Descendants
[edit]Categories:
- Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Old Dutch terms with IPA pronunciation
- Old Dutch lemmas
- Old Dutch adjectives
- Old Dutch terms with quotations
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German adjectives