giełkać

Polish

Etymology

From giełk +‎ -ać.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈɡjɛw.kat͡ɕ/

Verb

giełkać impf

1. (reflexive with się, Chełmno-Dobrzyń) to gossip; to chatter (to loudly and often jokingly talk about others with someone, especially of the opposite sex) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

   Ciągle się z nim giełkujesz, a pracy nie pilnujesz. ― You're constantly gossiping with him and not attending to your work.

Related terms

nouns

• zgiełk

 

Further reading

• Antoni Krasnowolski (1879) “giełkać”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 302