Literally, “as healthy as a fish in water”.
gesund wie ein Fisch im Wasser (indeclinable, predicative only)