germinare

See also: germinaré

Italian

Etymology

Borrowed from Latin germināre. Doublet of germogliare.

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒer.miˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ger‧mi‧nà‧re

Verb

germinàre (first-person singular present gèrmino, first-person singular past historic germinài, past participle germinàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive or alternatively when intransitive) avére)

1. (intransitive) to germinate [auxiliary essere or avere]
   • 1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXXIII”, in Paradiso [Heaven]‎^[1], lines 7–9; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[2], 2^nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     Nel ventre tuo si raccese l'amore,
     per lo cui caldo ne l’etterna pace
     così è germinato questo fiore.

     Within thy womb rekindled was the love, by heat of which in the eternal peace after such wise this flower has germinated.

2. (transitive, literary, rare) to cause to germinate, to produce
3. (transitive, figurative) to cause

Conjugation

    Conjugation of germinàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	germinàre
auxiliary verb		èssere1, avére2	gerund		germinàndo
present participle		germinànte	past participle		germinàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	gèrmino	gèrmini	gèrmina	germiniàmo	germinàte	gèrminano
imperfect	germinàvo	germinàvi	germinàva	germinavàmo	germinavàte	germinàvano
past historic	germinài	germinàsti	germinò	germinàmmo	germinàste	germinàrono
future	germinerò	germinerài	germinerà	germinerémo	germineréte	germinerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	germinerèi	germinerésti	germinerèbbe, germinerébbe	germinerémmo	germineréste	germinerèbbero, germinerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	gèrmini	gèrmini	gèrmini	germiniàmo	germiniàte	gèrminino
imperfect	germinàssi	germinàssi	germinàsse	germinàssimo	germinàste	germinàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		gèrmina	gèrmini	germiniàmo	germinàte	gèrminino
negative imperative		non germinàre	non gèrmini	non germiniàmo	non germinàte	non gèrminino

¹Intransitive.
²Transitive or alternatively when intransitive.

Related terms

• germe
• germinale
• germinativo
• germinatoio
• germinazione
• germinello
• germogliare

 

Further reading

• germinare in Collins Italian-English Dictionary
• germinare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• germinare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• germinàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• germinare in sapere.it – De Agostini Editore
• germinare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• generarmi, germinerà

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ɡer.miˈnaː.re/, [ɡɛrmɪˈnäːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /d͡ʒer.miˈna.re/, [d͡ʒermiˈnäːre]

Verb

germināre

1. inflection of germinō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From germina +‎ -re.

Noun

germinare f (plural germinări)

1. germination

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	germinare	germinarea		germinări	germinările
genitive-dative	germinări	germinării		germinări	germinărilor
vocative	germinare, germinareo			germinărilor

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /xeɾmiˈnaɾe/ [xeɾ.miˈna.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: ger‧mi‧na‧re

Verb

germinare

1. first/third-person singular future subjunctive of germinar