geimhrigh

Irish

Etymology

From Irish geimhreadh ("winter") + -igh (verb-forming suffix).

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈɟiːɾʲɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈɟiːvʲɾʲə/
(Ulster) IPA^(key): /ˈɟɛvʲɾʲiː/

Verb

geimhrigh (present analytic geimhríonn, future analytic geimhreoidh, verbal noun geimhriú, past participle geimhrithe)

to hibernate
to winter over; to wait out or survive the winter season.

Conjugation

conjugation of geimhrigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	geimhriú
past participle	geimhrithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	geimhrím	geimhríonn tú; geimhrír^†	geimhríonn sé, sí	geimhrímid; geimhríonn muid	geimhríonn sibh	geimhríonn siad; geimhríd^†	a gheimhríonn; a gheimhríos / a ngeimhríonn*	geimhrítear
past	gheimhrigh mé; gheimhríos	gheimhrigh tú; gheimhrís	gheimhrigh sé, sí	gheimhríomar; gheimhrigh muid	gheimhrigh sibh; gheimhríobhair	gheimhrigh siad; gheimhríodar	a gheimhrigh / ar gheimhrigh*	geimhríodh
past habitual	gheimhrínn / ngeimhrínn‡‡	gheimhríteá / ngeimhríteá‡‡	gheimhríodh sé, sí / ngeimhríodh sé, sí‡‡	gheimhrímis; gheimhríodh muid / ngeimhrímis‡‡; ngeimhríodh muid‡‡	gheimhríodh sibh / ngeimhríodh sibh‡‡	gheimhrídís; gheimhríodh siad / ngeimhrídís‡‡; ngeimhríodh siad‡‡	a gheimhríodh / a ngeimhríodh*	gheimhrítí / ngeimhrítí‡‡
future	geimhreoidh mé; geimhreod; geimhreochaidh mé^†	geimhreoidh tú; geimhreoir^†; geimhreochaidh tú^†	geimhreoidh sé, sí; geimhreochaidh sé, sí^†	geimhreoimid; geimhreoidh muid; geimhreochaimid^†; geimhreochaidh muid^†	geimhreoidh sibh; geimhreochaidh sibh^†	geimhreoidh siad; geimhreoid^†; geimhreochaidh siad^†	a gheimhreoidh; a gheimhreos; a gheimhreochaidh^†; a gheimhreochas^† / a ngeimhreoidh; a ngeimhreochaidh^†	geimhreofar; geimhreochar^†
conditional	gheimhreoinn; gheimhreochainn^† / ngeimhreoinn‡‡; ngeimhreochainn^†‡‡	gheimhreofá; gheimhreochthá^† / ngeimhreofá‡‡; ngeimhreochthá^†‡‡	gheimhreodh sé, sí; gheimhreochadh sé, sí^† / ngeimhreodh sé, sí‡‡; ngeimhreochadh sé, sí^†‡‡	gheimhreoimis; gheimhreodh muid; gheimhreochaimis^†; gheimhreochadh muid^† / ngeimhreoimis‡‡; ngeimhreodh muid‡‡; ngeimhreochaimis^†‡‡; ngeimhreochadh muid^†‡‡	gheimhreodh sibh; gheimhreochadh sibh^† / ngeimhreodh sibh‡‡; ngeimhreochadh sibh^†‡‡	gheimhreoidís; gheimhreodh siad; gheimhreochadh siad^† / ngeimhreoidís‡‡; ngeimhreodh siad‡‡; ngeimhreochadh siad^†‡‡	a gheimhreodh; a gheimhreochadh^† / a ngeimhreodh; a ngeimhreochadh^†	gheimhreofaí; gheimhreochthaí^† / ngeimhreofaí‡‡; ngeimhreochthaí^†‡‡
subjunctive
present	go ngeimhrí mé; go ngeimhríod^†	go ngeimhrí tú; go ngeimhrír^†	go ngeimhrí sé, sí	go ngeimhrímid; go ngeimhrí muid	go ngeimhrí sibh	go ngeimhrí siad; go ngeimhríd^†	—	go ngeimhrítear
past	dá ngeimhrínn	dá ngeimhríteá	dá ngeimhríodh sé, sí	dá ngeimhrímis; dá ngeimhríodh muid	dá ngeimhríodh sibh	dá ngeimhrídís; dá ngeimhríodh siad	—	dá ngeimhrítí
imperative
–	geimhrím	geimhrigh	geimhríodh sé, sí	geimhrímis	geimhrígí; geimhrídh^†	geimhrídís	—	geimhrítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

(hibernate): an geimhreadh a chodladh, codladh geimhridh a dhéanamh
(winter over): an geimhreadh a chaitheamh