ge med sig

Swedish

Verb

ge med sig (present ger med sig, preterite gav med sig, supine gett med sig, imperative ge med sig)

1. to give in (relent)

   De fortsatte tjata, och till slut så gav han med sig

   They kept nagging, and finally he gave in

   När han märkte att ingen höll med honom så gav han med sig

   When he found that no one agreed with him, he gave in

3. to yield, to give way, to give in

   Synonym: ge efter

   Det gamla taket börjar ge med sig

   The old roof is starting to give way

   Den stränga kylan börjar ge med sig

   The bitter cold is starting to ease / give way

Usage notes

Somewhat ambiguous in (sense 2), like in English. Can both mean some effect towards a collapse and an actual collapse. Usually clear from context, in the same way as in English.

Conjugation

Conjugation of ge (class 5 strong)

	active		passive
infinitive	ge med sig		—
supine	gett med sig		—
imperative	ge med sig		—
imper. plural1	gen med sig		—
	present	past	present	past
indicative	ger med sig	gav med sig	—	—
ind. plural1	ge med sig	gåvo med sig	—	—
subjunctive2	ge med sig	gåve med sig	—	—
present participle		—
past participle		—

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of giva (class 5 strong, older)

	active		passive
infinitive	giva med sig		—
supine	givit med sig		—
imperative	giv med sig		—
imper. plural1	given med sig		—
	present	past	present	past
indicative	giver med sig	gav med sig	—	—
ind. plural1	giva med sig	gåvo med sig	—	—
subjunctive2	give med sig	gåve med sig	—	—
present participle		—
past participle		—

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of gifva (class 5 strong, obsolete spelling, used before 1906)

	active		passive
infinitive	gifva med sig		—
supine	gifvit med sig		—
imperative	gif med sig		—
imper. plural1	gifven med sig		—
	present	past	present	past
indicative	gifver med sig	gaf med sig	—	—
ind. plural1	gifva med sig	gåfvo med sig	—	—
subjunctive2	gifve med sig	gåfve med sig	—	—
present participle		—
past participle		—

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

• ge med sig in Svensk ordbok (SO)