gato pingado

Portuguese

Noun

gato pingado m (plural gatos pingados)

1. (colloquial) undertaker (person who manages funerals)

   Synonym: agente funerário

2. (slang) any of a small number of people who are somewhere; one man and his dog

   Eu fui na festa mas só tinha uns dois gatos pingados lá.

   I went to the party but there were only a couple of guys there.