From Wiktionary, the free dictionary
Male Garganey
Wikispecies
From the Italian /Lombard language word gargenei , variant of garganello , by dissimilation of earlier *gargalella , diminutive of *gargala , ultimately from Late Latin gargala ( “ tracheal artery ” ) , from the root *garg ( “ throat ” ) , imitative of gargling, see also Ancient Greek γαργαρεών ( gargareṓn , “ uvula, trachea ” ) .
The English usage owes its origins to Conrad Gesner , who used the Italian name in the third volume of his Historiae Animalium (History of Animals) of 1555.
garganey (plural garganeys )
A small dabbling duck , Anas querquedula , that breeds in much of Europe and western Asia , and winters in Africa .
duck
Abkhaz: аҷҷа́ ( aččʼá )
Albanian: marsatorja
Arabic: شَرْشِير صَيْفِيّ ( šaršīr ṣayfiyy )
Azerbaijani: cırnldayan cüre
Belarusian: качка-чырка f ( kačka-čyrka )
Bengali: গিরিয়া হাঁস n ( giriẏa hãs )
Bulgarian: чакръкчийка f ( čakrǎkčijka ) , лятно бърне n ( ljatno bǎrne )
Catalan: xarrasclet m , roncadell m , cetla blanca f ( Balears )
Chinese:
Mandarin: 白眉鸭 ( báiméi yā )
Czech: čírka modrá (cs) f
Danish: atlingand (da) c
Dutch: zomertaling (nl)
Esperanto: marĉanaso
Faroese: teymont f
Finnish: heinätavi (fi)
French: sarcelle d’été (fr) f
Georgian: იხვინჯა ( ixvinǯa )
German: Knäkente f
Greek: σαρσέλα (el) f ( sarséla )
Hungarian: böjti réce
Italian: marzaiola (it) f , ridenna f
Japanese: シマアジ (ja) ( shimaaji )
Korean: 발구지 ( balguji )
Latvian: prīkšķe
Lithuanian: dryžagalvė kryklė (lt) f , dryžgalvė kryklė f
Malayalam: വരി എരണ്ട ( vari eraṇṭa )
Maltese: sarsella ħamra f
Mongolian: ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠣᠰᠭᠡᠲᠣ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ ( čaɣan kümosgeto noɣoso )
Norwegian: knekkand
Polish: cyranka (pl) f
Portuguese: marreco (pt) m , pato-marreco m , cerceta f
Romanian: sarselă de vară f , rață cârâitoare f
Russian: чиро́к (ru) m ( čirók ) , чирок-трескунок (ru) m ( čirok-treskunok )
Slovak: kačica chrapačka f
Spanish: cerceta f
Swedish: årta (sv) c
Thai: เป็ดลาย ( pèt laay )
Turkish: çıkrıkçın (tr)
Ukrainian: чирок-тріскунець m ( čyrok-triskunecʹ ) , чирянка велика f ( čyrjanka velyka )
Venetan: crecoła f
Vietnamese: mòng két mày trắng
Welsh: hwyaden addfain f