gardy

Polish

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *gъ̑rdъ. Displaced by hardy, a borrowed doublet. First attested in 1549.

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈɡar.dɨ/
• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈɡar.dɘ/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈɡar.dɘ/
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈɡar.dɘ/

Adjective

gardy (not comparable, no derived adverb)

1. (Middle Polish, Far Masovian) Synonym of hardy.
   • 1549, M. Rej, Kupiec‎^[1], page r3:

     Wjrzys będzecz to pomocno Prawda że twe garde ocżj Pokorna myſl na doł tłocżij

     [Ujrzysz będzieć to pomocno Prawda że twe garde oczy Pokorna myśl na dół tłoczyj]

2. (Kuyavia, Near Masovian, Far Masovian, of animals) picky (not wanting to eat certain foods)

   Alternative form: garny

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡar.dɘ/
• Rhymes: -ardɘ
• Syllabification: gar‧dy

Noun

gardy f

1. inflection of garda:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

References

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “hardy, gardy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Oskar Kolberg (1867) “gardy”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 270
• Władysław Matlakowski (1891) “gardy”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 364
• Stanisław Ciszewski (1909) “gardy”, in “Przyczynek do słownika gwary mazowieckiej”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 7, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 206