From gall + fly.
gallfly (plural gallflies)
Gall wasps traditionally have often been called flies in the broad and non-technical sense of that word.
