għaqqad

Maltese

Root
għ-q-d
6 terms

Etymology

From Arabic عَقَّدَ (ʕaqqada), intensive second stem of عَقَدَ (ʕaqada).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːʔ.ʔat/
• IPA^(key): /ˈaˤːʔ.ʔat/ (archaic)

Verb

għaqqad (imperfect jgħaqqad)

1. to join together; to unite; to unify
   • c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 19:6:

     Għalhekk mhumiex iżjed tnejn, imma ġisem wieħed. Mela dak li għaqqad Alla m’għandux jifirdu l-bniedem.

     King James Version translation: Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Conjugation

Conjugation of għaqqad

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	għaqqadt	għaqqadt	għaqqad		għaqqadna	għaqqadtu	għaqqdu
	f			għaqqdet
imperfect	m	ngħaqqad	tgħaqqad	jgħaqqad		ngħaqqdu	tgħaqqdu	jgħaqqdu
	f			tgħaqqad
imperative			għaqqad				għaqqdu