göndörít

Hungarian

Etymology

göndör +‎ -ít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡøndøriːt]
• Hyphenation: gön‧dö‧rít
• Rhymes: -iːt

Verb

göndörít

1. (transitive) to curl, make curly, frizz

Conjugation

Conjugation of göndörít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	göndörítek	göndörítesz	göndörít	göndörítünk	göndörítetek	göndörítenek
			def.	göndörítem	göndöríted	göndöríti	göndörítjük	göndörítitek	göndörítik
			2nd obj	göndörítelek
		past	indef.	göndörítettem	göndörítettél	göndörített	göndörítettünk	göndörítettetek	göndörítettek
			def.	göndörítettem	göndörítetted	göndörítette	göndörítettük	göndörítettétek	göndörítették
			2nd obj	göndörítettelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. göndöríteni fog.
archaic preterite		indef.	göndöríték	göndörítél	göndöríte	göndöríténk	göndörítétek	göndörítének
		def.	göndörítém	göndörítéd	göndöríté	göndöríténk	göndörítétek	göndöríték
		2nd obj	göndörítélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. göndörít vala, göndörített vala/volt.
archaic future	indef.	göndörítendek	göndörítendesz	göndörítend	göndörítendünk	göndörítendetek	göndörítendenek
	def.	göndörítendem	göndörítended	göndörítendi	göndörítendjük	göndörítenditek	göndörítendik
	2nd obj	göndörítendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	göndörítenék	göndörítenél	göndörítene	göndörítenénk	göndörítenétek	göndörítenének
		def.	göndöríteném	göndörítenéd	göndörítené	göndörítenénk (or göndörítenők)	göndörítenétek	göndörítenék
		2nd obj	göndörítenélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. göndörített volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	göndörítsek	göndöríts or göndörítsél	göndörítsen	göndörítsünk	göndörítsetek	göndörítsenek
			def.	göndörítsem	göndörítsd or göndörítsed	göndörítse	göndörítsük	göndörítsétek	göndörítsék
			2nd obj	göndörítselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. göndörített légyen
infinitive	göndöríteni		göndörítenem	göndörítened	göndörítenie	göndörítenünk	göndörítenetek	göndöríteniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	göndörítés		göndörítő	göndörített	göndörítendő	göndörítve (göndörítvén)		göndöríttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of göndörít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	göndöríthetek	göndöríthetsz	göndöríthet	göndöríthetünk	göndöríthettek	göndöríthetnek
			def.	göndöríthetem	göndörítheted	göndörítheti	göndöríthetjük	göndöríthetitek	göndöríthetik
			2nd obj	göndöríthetlek
		past	indef.	göndöríthettem	göndöríthettél	göndöríthetett	göndöríthettünk	göndöríthettetek	göndöríthettek
			def.	göndöríthettem	göndöríthetted	göndöríthette	göndöríthettük	göndöríthettétek	göndöríthették
			2nd obj	göndöríthettelek
archaic preterite		indef.	göndörítheték	göndöríthetél	göndöríthete	göndörítheténk	göndöríthetétek	göndöríthetének
		def.	göndöríthetém	göndöríthetéd	göndörítheté	göndörítheténk	göndöríthetétek	göndörítheték
		2nd obj	göndöríthetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. göndöríthet vala, göndöríthetett vala/volt.
archaic future	indef.	göndöríthetendek or göndörítandhatok	göndöríthetendesz or göndörítandhatsz	göndöríthetend or göndörítandhat	göndöríthetendünk or göndörítandhatunk	göndöríthetendetek or göndörítandhattok	göndöríthetendenek or göndörítandhatnak
	def.	göndöríthetendem or göndörítandhatom	göndöríthetended or göndörítandhatod	göndöríthetendi or göndörítandhatja	göndöríthetendjük or göndörítandhatjuk	göndöríthetenditek or göndörítandhatjátok	göndöríthetendik or göndörítandhatják
	2nd obj	göndöríthetendelek or göndörítandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	göndöríthetnék	göndöríthetnél	göndöríthetne	göndöríthetnénk	göndöríthetnétek	göndöríthetnének
		def.	göndöríthetném	göndöríthetnéd	göndöríthetné	göndöríthetnénk (or göndöríthetnők)	göndöríthetnétek	göndöríthetnék
		2nd obj	göndöríthetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. göndöríthetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	göndöríthessek	göndöríthess or göndöríthessél	göndöríthessen	göndöríthessünk	göndöríthessetek	göndöríthessenek
			def.	göndöríthessem	göndöríthesd or göndöríthessed	göndöríthesse	göndöríthessük	göndöríthessétek	göndöríthessék
			2nd obj	göndöríthesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. göndöríthetett légyen
infinitive	(göndöríthetni)		(göndöríthetnem)	(göndöríthetned)	(göndöríthetnie)	(göndöríthetnünk)	(göndöríthetnetek)	(göndöríthetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	göndöríthető			göndöríthetetlen		(göndöríthetve / göndöríthetvén)

Derived terms

• göndörítés

(With verbal prefixes):

• agyongöndörít
• begöndörít
• kigöndörít

Related terms

• göndörödik
• göndörül

Further reading

• göndörít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.